Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den start-
Vertaling van "den start-" in Pools
punktu początkowego
startowej
Um die Koordinaten zu sehen, tippen Sie auf den Start- oder Endpunkt auf der Karte und erweitern Sie den weißen Banner. Wenn Sie einmal auf Koordinaten tippen, wird sich ihr können tippen und halten, um die Koordinaten zu kopieren.
Aby zobaczyć i skopiować współrzędne, dotknij punktu początkowego lub końcowego na mapie, rozwiń biały sztandar, dotknij i przytrzymaj współrzędne do skopiowania (aby zmienić format DMS na dziesiętny, dotknij raz współrzędnych).
Beispielhafte Anwendungen Maximale und minimale Füllstandserkennung mit schaltenden Sensoren Kontinuierliche Füllstandserkennung mit messenden Sensoren In einigen Anwendungen genügt es, wenn Sie zwei Positionen erfassen: den Start- und den Endpunkt.
Przykładowe zastosowania Ustalanie poziomu maksymalnego i minimalnego za pomocą czujników przełączających Ciągłe ustalanie poziomu za pomocą czujników pomiarowych W niektórych zastosowaniach wystarczy ustalanie dwóch pozycji: punktu początkowego i punktu końcowego.
Das Schneiden erfolgt mit maximaler Genauigkeit und Erhalt der ursprünglichen Qualität. Sie können den Start- und Endpunkt der Spur festlegen.
Cięcie zostanie wykonane z maksymalną dokładnością i zachowując oryginalną jakość, możesz ustawić początkowy i końcowy punkt ścieżki.
So einfach kann Kalibrieren sein: Sie müssen lediglich den Start- und Endwert des Drucks, die Anzahl der Messpunkte und die zulässige Toleranz eingeben.
Kalibracja jest prosta: wystarczy wpisać ciśnienie początkowe i końcowe, liczbę punktów testowych i poziom tolerancji.
Der Betreiber hat sicherzustellen, dass bei den Start- und Landeverfahren die Notwendigkeit berücksichtigt wird, die Auswirkungen des Betriebsgeräuschs von Hubschraubern auf ein Mindestmaß zu begrenzen.
Operator zapewnia uwzględnienie potrzeby minimalizacji poziomu hałasu emitowanego przez śmigłowce w procedurach startu i lądowania.
den Start- und Endpunkt der Reise des Anfragenden sowie Abreise- und/oder Ankunftsdatum und -uhrzeit
początkowym i końcowym punkcie podróży osoby wyszukującej informacje oraz konkretnej godzinie i dniu wyjazdu lub przyjazdu, lub jednego i drugiego
Bei den Start- und Landebahnen sollte eine Kapazität von einer Landung oder einem Start alle 35 Sekunden angestrebt werden.
Powinno się dążyć do tego, by pasy startowe miały przepustowość umożliwiającą lądowanie lub start co 35 sekund.
Vor dem Flug übermitteln die Betreiber den Start- und Zielflughäfen die notwendigen Informationen, damit eine Korrelation zwischen der Flugkennung im Flugdurchführungsplan und der für die entsprechenden Flughafenzeitnischen gemeldeten Flugkennung möglich ist.
Przed wykonaniem lotu operatorzy przekazują do portu lotniczego odlotu i przylotu niezbędne informacje, umożliwiające powiązanie oznaczenia lotu podanego w planie lotu z oznaczeniem podanym do celów przydziału odpowiedniego czasu na start lub lądowanie.
Dies bedeutet insbesondere, dass die Investitionen in Zäune rund um den Flughafen, Start- und Landebahnschilder und die Erweiterungen von Sicherheitsflächen an den Start- und Landebahnenden nicht als Tätigkeiten angesehen werden können, die in den öffentlichen Aufgabenbereich fallen.
W szczególności oznacza to, że inwestycje w ogrodzenie otaczające port lotniczy, oznakowanie drogi startowej i przedłużenie stref bezpieczeństwa końca drogi startowej nie mogą kwalifikować się jako wchodzące w zakres polityki publicznej.
In Abhängigkeit von den Start- und End-IP-Adressen für Ihren Bereich wird von der DHCP-Konsole eine Standardsubnetzmaske vorgeschlagen, die für die meisten Netzwerke verwendet werden kann.
W zależności od początkowego i końcowego adresu IP dla zakresu konsola DHCP sugeruje domyślną maskę podsieci, która jest przydatna w przypadku większości sieci.
Die Desktop-Version von Chatspin scheint den größten Teil des Speicherplatzes den Start- und End-Chat-Schaltflächen, den Filtern sowie den nächsten und hinteren Pfeilen zugewiesen zu haben.
Wydaje się, że wersja Chatspin na komputery stacjonarne przeznaczyła większość miejsca na przyciski początkowego i końcowego czatu, filtry, a także strzałki dalej i wstecz.
Aktivitäten der Nutzer - Google Analytics Cookies speichern auch Daten über den Start- und End-Zeitpunkt eines Besuchs im Onlineangebot und wie viele Seiten Sie sich angesehen haben.
Czynności użytkowników - cookies Google Analytics zapisują również dane o początku i końcu wizyty w ofercie online oraz ile stron Państwo obejrzeli.
Der Kollisionsradius wurde an den Start- und Endpunkten des Sprints verringert.
Zasięg kolizji na początku i końcu biegu został zmniejszony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den start- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.
