We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kodu TARIC
Im Anhang auf Seite 10, laufende Nummer 09.2774, KN-Code ex03049951, dritte Spalte betreffend den TARIC-Code:
Strona 10, załącznik, nr porządkowy 09.2774, kod CN ex03049951, trzecia kolumna dotycząca kodu TARIC:
Die Folie ist in den TARIC-Code 3920621994 einzureihen, weil der Wortlaut „Folie aus Poly(ethylenterephthalat) (PET)" des TARIC-Codes 3920621994 PET-Folien mit einer Dicke von 0,35 mm oder weniger erfasst, die nicht den TARIC-Codes 3920621100 bis 3920621988 zugewiesen werden können.
Folię tę należy klasyfikować do podpozycji 3920621994, ponieważ wyrażenie "folia z poli(tereftalanu etylenu) (PET)" z podpozycji 3920621994 obejmuje folię PET o grubości nieprzekraczającej 0,35 mm, która nie może być klasyfikowana do kodów TARIC od 3920621100 do 3920621988.
Zweitens übermittelten die Antragsteller Informationen, wonach mehrere Einführer kurz nach der Erhöhung des Antidumpingzolls bei den deutschen und tschechischen Zollbehörden verbindliche Zolltarifauskünfte beantragten und verlangten, die untersuchte Ware unter den TARIC-Code für „andere Karren" einzureihen, für die der Antidumpingzoll nicht gilt.
Po drugie, wnioskodawcy przekazali informacje, że krótko po podwyższeniu cła antydumpingowego, wielu importerów złożyło do organów celnych w Niemczech i w Czechach wnioski o udzielenie wiążącej informacji taryfowej, że produkt objęty dochodzeniem jest objęty kodem TARIC dla "innych wózków" niepodlegających cłu antydumpingowemu.
b) die entsprechende Erzeugnisgruppe, den KN-Kode und den TARIC-Code,
b) stosowną grupę produktów, kod Nomenklatury Scalonej (kod CN) oraz kod TARIC;
Waren des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2740 sind in den TARIC-Code 2309903187 und nicht in den TARIC-Code 2309909697 einzureihen.
Produkty objęte kontyngentem taryfowym o numerze porządkowym 09.2740 należy zaklasyfikować do kodu TARIC 2309903187, a nie do kodu TARIC 2309909697.
In Anhang I Teil III (Anhänge zum Zolltarif) Anhang 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 sollte der Stoff „1,1,1-Trifluorethan (HFKW-143a)" statt in den TARIC-Code 2903392925 in den TARIC-Code 2903392490 eingereiht werden.
W załączniku 10 części trzeciej (Załączniki taryfowe) załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 substancję "1,1,1-trifluoroetan (HFC-143a)" należy przeklasyfikować z kodu TARIC 2903392925 do 2903392490.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
