We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
USA lub Kanadzie
Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie
USA lub Kanady
Stanów Zjednoczonych lub Kanady
In GB haben Studenten Anrecht auf 1 Woche Ferien pro 10 Wochen Studium.Bei genehmigten Abwesenheiten in den USA oder Kanada werden am Ende Ihres Kurses die unbenutzen Wochen angehängt.
W przypadku uzasadnionych nieobecności w USA lub Kanadzie (np. urlop albo przerwa semestralna) po rozpoczęciu kursu, niewykorzystane tygodnie edukacyjne zostaną dodane na koniec kursu.
Europäische Luftfahrtunternehmen, die Transatlantikrouten nach Kanada oder Inlandsstrecken in den USA oder Kanada bedienen, erfüllen diese Vorschriften außerhalb der Grenzen der Gemeinschaft bereits.
Europejscy przewoźnicy powietrzni obsługujący połączenia transoceaniczne do Kanady lub połączenia krajowe w USA lub Kanadzie już obecnie stosują się to tych zasad poza terytorium Wspólnoty.
Auf Flügen ab dem Flughafen Amsterdam-Schiphol oder dem Flughafen Paris Charles de Gaulle zu Reisezielen in den USA oder Kanada werden alle im Handgepäck mitgeführten batteriebetriebenen Elektronikgeräte einer Zusatzkontrolle unterzogen.
W przypadku rejsów z lotnisk Amsterdam Schiphol lub Paris-Charles de Gaulle do miast docelowych w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie wszystkie urządzenia elektroniczne na baterie znajdujące się w bagażu podręcznym są poddawane dodatkowej kontroli.
Sollten Sie in den USA oder Kanada wohnhaft sein, ist Evernote Corporation (mit dem Hauptsitz in Kalifornien, USA) zuständig.
Jeśli Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie, administratorem Twoich danych jest Evernote Corporation (z siedzibą w Kalifornii).
Benutzt Du Avira Phantom VPN in den USA oder Kanada, fällst Du unter die Gerichtsbarkeit der USA.
Jeśli korzystasz z Avira Phantom VPN w USA lub Kanadzie, podlegasz jurysdykcji USA.
Entwickler in den USA oder Kanada können kostenpflichtige Apps auf Managed Google Play anbieten, für Großbestellungen verfügbar machen und auf Geräten vertreiben, die Managed Google Play unterstützen.
Jeśli jesteś deweloperem mieszkającym w USA lub Kanadzie i chcesz rozpowszechniać płatne aplikacje w zarządzanym Sklepie Google Play, możesz udostępnić swoją aplikację do masowego zakupu i rozpowszechniania na urządzeniach z zarządzanym Sklepem Google Play.
Die TomTom Websites werden entweder von TomTom Inc. betrieben, wenn sich Ihr Wohnsitz in den USA oder Kanada befindet, oder von TomTom International BV, wenn Sie in einem anderen Land ansässig sind.
Strony internetowe TomTom to witryny obsługiwane przez TomTom Inc., w przypadku Użytkowników zamieszkałych w USA lub Kanadzie, albo przez TomTom International B.V., w przypadku Użytkowników zamieszkałych w innych lokalizacjach.
Seine Konzerte, sei es in Hongkong, China, Singapur, den USA oder Kanada, sind immer ausverkauft. Kwok ist heute definitiv DER Sänger in Asien!
Jego koncerty, w Hong Kongu, w Chinach, w Singapurze czy w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie, są zawsze wyprzedane.
Daher müssen die Teams drei Spieler haben, die in den USA oder Kanada beheimatet sind.
W rezultacie zespoły muszą mieć trzech graczy pochodzących z USA lub Kanady.
Dies bezieht sich auf zwei Spieler, die aus einem anderen Land als den USA oder Kanada stammen und dort ihren Wohnsitz haben.
Odnosi się to do dwóch graczy, którzy pochodzą i mają miejsce zamieszkania w kraju innym niż Stany Zjednoczone lub Kanada.
In geografisch großen Ländern wie den USA oder Kanada, in denen es physisch große Entfernungen gibt, ist es auch wichtig, genauer zu untersuchen, welche Städte existieren.
W krajach o dużym zasięgu geograficznym, takich jak Stany Zjednoczone czy Kanada, gdzie fizycznie istnieją duże odległości, istotne jest również przyjrzenie się bliżej istniejącym miastom.
Rund zwei Drittel der Projektpartner stammen aus Europa, wobei der Großteil der restlichen Partner aus den USA oder Kanada kommt.
Mniej więcej dwie trzecie partnerów uczestniczących w projekcie pochodzi z Europy, kolejna największa grupa wywodzi się z USA bądź Kanady.
Die Betrachtung der Durchschnittspreise der Einfuhren aus einigen Ländern wie den USA oder Kanada für sich genommen ergibt, dass sie anscheinend unter dem Preis der Einfuhren aus Norwegen liegen.
Jeżeli przyjrzeć się ogólnym średnim cenom w poszczególnych krajach, np. w USA i Kanadzie, wydaje się, że są one niższe od ceny przywozu z Norwegii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.