Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
denn warum

Vertaling van "denn warum" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bo dlaczego
bo po co
ponieważ czemu
Was erstaunlich ist, denn warum bist du noch nicht wegen Protein-Mangel verreckt?
Co jest dziwne, bo dlaczego nie jesteś martwa od braku protein?
Jemand hat sie beobachtet, aber das ergibt keinen Sinn, denn warum sollte sie sich selbst überwachen?
Ktoś ją obserwował, ale to nie ma sensu, bo dlaczego miałaby prowadzić nadzór nad sobą?
Ich versuche immer, meine Klienten davon abzubringen, mit unerfahrenen Regisseuren und Produzenten zu arbeiten, denn warum ein Risiko eingehen?
Zawsze próbuję ochraniać moich klientów przed pracą z niedoświadczonymi reżyserami i producentami, bo po co ryzykować?
Tut es, wenn sie sich selbst mit gestohlener Technologie künstlich vergrößert, denn warum sollte das Universum etwas einfach machen?
Ma, jeżeli sztucznie ulepsza się dzięki skradzionej technologii, bo dlaczego wszechświat miałby przygotować coś łatwego?
Dies mag seltsam erscheinen, denn warum sollten wir Minimalismus, wenn die Wohnung geräumig ist, aber wir raten, den Raum nicht mit zusätzlichen Möbeln zu überfluten, sollten die Zimmer das Nötigste haben.
Może się to wydawać dziwne, bo dlaczego mielibyśmy minimalizm, jeśli mieszkanie jest przestronne, ale radzimy nie zajmować przestrzeni z dodatkowymi meblami, pokoje powinny być najbardziej potrzebne.
Fraglich könnten dann schon eher die Links aus dem Bereich „Computers", denn warum hat die Domain eines Steuerbüros Links aus dieser Kategorie?
Więcej wątpliwości budzą natomiast linki z obszaru "Komputery", bo dlaczego domena urzędu skarbowego ma linki z tej kategorii?
Klingt, als wären Sie nicht einmal sicher, dass er deswegen getötet wurde, geschweige denn warum.
Nie wiecie nawet czy to go zabiło nie mówiąc już dlaczego.
Wahrscheinlich hast du mich nicht bemerkt, denn warum solltest du hinter dich gucken?
Pewnie mnie nie zauważyłeś... po co miałbyś patrzeć za siebie?
Sie sagen offensichtlich die Wahrheit, denn warum sollten Sie eine so lächerliche Story erfinden?
Oczywiście mówi pani prawdę, ponieważ, dlaczego wymyśliłaby pani taką śmieszną historyjkę?
Wenn das Rauchen so „schädlich und suchterregend" ist, denn warum wird es nicht verboten, wie die Drogen?
Skoro palenie jest tak "szkodliwe i uzależniające" to dlaczego nie zostanie zakazane jak narkotyki?
Nachdem du mich erbärmlich genannt hast,... denn warum würdest du unser Kind behalten wollen,... wenn du denkst, dass ich ein Witz bin?
Najpierw tak mnie nazwałaś, bo czemu miałabyś urodzić nasze dziecko, skoro tak o mnie myślisz?
"Kommunikation ist unglaublich wichtig, denn warum sollte man Ergebnisse produzieren, wenn keiner davon erfährt?", so Colasanti weiter.
Komunikacja jest niezwykle ważna, ponieważ jaki sens ma uzyskiwanie wyników, jeśli nikt o nich nie wie? - zapytał.
Wir dachten, es würde nur noch wenige Wochen dauern, denn warum sollten sie uns zusammenbringen, wenn sie uns nicht freilassen würden?
Myśleliśmy, że to już kwestia tygodni, bo przecież dalej trzymaliby nas osobno, gdyby nie zamierzali nas wypuścić.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor denn warum in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 30 ms.