Download for Windows Premium
Publiciteit
dennoch glaube

Vertaling van "dennoch glaube" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uważam jednak
ale myślę
myślę jednak
sądzę jednak
Niemniej jednak uważam
Jednakże wierzę
Dennoch glaube ich, dass dies vor allem eine grundlegende Unwirklichkeit unserer Einwanderungspolitik enthüllt, die von einer einzigen Person abhängt.
Przede wszystkim uważam jednak, że cała ta sytuacja ujawnia podstawową wadę naszej polityki imigracyjnej, która jest uzależniona od jednej osoby.
Dennoch glaube ich, dass die größten Anstrengungen noch vor uns liegen.
Uważam jednak, że największe wysiłki są jeszcze przed nami.
In diesem Vermittlungsverfahren hat jeder Zugeständnisse gemacht, dennoch glaube ich sagen zu können, dass das Parlament als Sieger hervorgegangen ist, da die Mehrzahl der vorgeschlagenen Änderungen und Ideen in den Text, über den Sie abstimmen werden, aufgenommen wurde.
Każdy wykazał w procesie koncyliacji ducha kompromisu, ale myślę, że mogę powiedzieć, że Parlament wyszedł z niego zwycięsko, ponieważ większość sugerowanych poprawek i idei znajduje się w tekście, nad których będziecie głosować.
Dennoch glaube ich, das es bei mir gemütlicher wäre.
Tak, ale myślę, że byłoby lepiej u mnie w domu.
Dennoch glaube ich nicht, dass wir zur Beunruhigung beitragen sollten, da das in Europa verkaufte Spielzeug im Allgemeinen fraglos das sicherste weltweit ist.
Nie myślę jednak, że powinniśmy przyczyniać się do podsycania tego alarmu, ponieważ ogólnie rzecz biorąc, zabawki sprzedawane w Europie z całą pewnością są najbezpieczniejsze na świecie.
Dennoch glaube ich, dass auch hier Lösungen gefunden werden können, wenngleich diese weniger ehrgeizig sein werden.
Myślę jednak, że również w tej kwestii można znaleźć rozwiązanie, chociaż będzie ono zapewne mniej ambitne.
Dennoch glaube ich, dass er seinen eigenen Regeln folgen sollte.
Uważam jednak, że musi on funkcjonować w sposób zgodny z własnymi regułami.
Dennoch glaube ich, dass speziell bei diesem Fonds zahlreiche Probleme auftreten.
Uważam jednak, że z funduszem wiążą się pewne problemy.
Dennoch glaube ich, dass es verrückt ist zu glauben, dass wir jemals eine wirklich meritokratische Gesellschaft haben werden können.
Ale myślę, że szaleństwem jest wierzyć, że kiedykolwiek stworzymy społeczeństwo prawdziwie merytokratyczne.
Dennoch glaube ich, dass wir Verbrauchern vor allem Möglichkeiten eröffnen sollten, ihre Forderungen schnell und wirksam durchzusetzen.
Uważam jednak, iż powinniśmy zwłaszcza zapewnić konsumentom możliwość szybkiego i skutecznego wyegzekwowania swoich praw.
Dennoch glaube ich, dass das Mindesteinkommen aufgrund des Subsidiaritätsprinzips in den Verantwortungsbereich der einzelnen Mitgliedstaaten fällt.
Uważam jednak, że dochód minimalny jest sprawą, która wchodzi w zakres odpowiedzialności poszczególnych państw członkowskich, zgodnie z zasadą pomocniczości.
Dennoch glaube ich, dass es verrückt ist zu glauben, dass wir jemals eine wirklich meritokratische Gesellschaft haben werden können.
Ale myślę, że szaleństwem jest wierzyć, że kiedykolwiek stworzymy społeczeństwo prawdziwie marzenie nieosiągalne.
Dennoch glaube ich, dass die Kommission einen klaren Fahrplan für das Erreichen dieses Ziels aufstellen muss und, warum auch nicht, für die zukünftige vollständige Abschaffung von Visa.
Uważam jednak za konieczne, aby Komisja ustanowiła przejrzysty plan działań, które umożliwią realizację tego celu, a także - bo czemu nie - całkowite wyeliminowanie wiz w przyszłości.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dennoch glaube in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 33 ms.