We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ten sam tekst
Die Abbildung unten zeigt bspw. denselben Text auf englisch und thailändisch.
Na przykład poniższa grafika ukazuje ten sam tekst w języku angielskim i tajskim.
Geben Sie denselben Text mehreren Personen.
Daj ten sam tekst kilku osobom.
In Unicode ist es möglich, denselben Text durch verschiedene Zeichenfolgen zu erzeugen.
W Unicode można stworzyć ten sam tekst z różnymi sekwencjami znaków.
Einzig die Rechtsform der Verordnung gewährleistet, dass die Mitgliedstaaten sich bei ihrer Bewertung des Antrags auf Genehmigung einer klinischen Prüfung auf ein und denselben Text stützen und nicht auf voneinander abweichende nationale Umsetzungsbestimmungen.
Jedynie forma prawna rozporządzenia sprawi, że państwa członkowskie będą oceniać wnioski o pozwolenie na badanie kliniczne w oparciu o identyczny tekst, a nie rozbieżne krajowe środki transpozycji.
Wenn Sie eine Übersetzung bearbeiten, ist sie geschlossen, um zu verhindern, dass 2 Personen gleichzeitig denselben Text übersetzen.
Kiedy edytujesz tłumaczenie jest ono niedostępne dla innych osób, aby uniknąć tłumaczenia jednego tekstu przez dwie osoby w tym samym czasie.
Unsere wettbewerbsfähigen Preise und der einzigartige Workflow sorgen dafür, dass unsere Kunden nur die übersetzten Wörter zahlen und denselben Text niemals doppelt übersetzen müssen
Nasza konkurencyjna polityka cenowa i unikatowa organizacja pracy zapewniają, że nasi klienci płacą wyłącznie za przetłumaczone słowo i nigdy nie płacą za to samo tłumaczenie dwukrotnie.
Keine Lust, denselben Text immer wieder zu tippen?
Czy jesteś juz zmęczony częstym wpisywaniem tego samego tekstu?
Ich meine ein antikes Artefakt, das ein und denselben Text in bekannter und unbekannter Form enthält.
ale starożytną tablicę, na której zapisano zarówno znany nam tekst, jak i nieznany.
"Wir wissen, dass weder Frankreich noch die Niederlande denselben Text erneut zur Abstimmung stellen werden, weder vor noch nach ihren nächsten Wahlen."
"To jasne, że Francja i Holandia nie będą głosowały nad tym samym tekstem, co wcześniej, niezależnie od zmiany sytuacji politycznej po wyborach w tych krajach."
Der andere, Lewis, hat denselben Text.
Ten drugi, Lewis, powiedział to samo.
Damit stimmt das Parlament erstmalig über denselben Text wie der Rat ab.
Jest to pierwszy przypadek, w którym Parlament będzie głosował nad tymi samymi tekstami co Rada.
Ich habe denselben Text von Umberto Eco nie zweimal gelesen.
Nigdy nie przeczytałem żadnego tekstu Umberto Eco dwa razy.
Er hat jedoch heute denselben Text an verschiedene Telefone geschickt.
Jednak, dzisiaj wysyłał/tę samą wiadomość do kilku numerów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.