Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
denselben typ

Vertaling van "denselben typ" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tego samego typu
ten sam typ
tego samego rodzaju
Alle Elemente müssen denselben Typ haben.
Wszystkie elementy muszą być tego samego typu.
Es darf kein neuer Antrag in einem anderen Mitgliedstaat für denselben Typ eines Fahrzeugs, Systems, Bauteils oder einer selbstständigen technischen Einheit eingereicht werden, wenn
W innym państwie członkowskim nie można złożyć nowego wniosku w odniesieniu do tego samego typu pojazdu, układu, komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego, jeżeli
Wir halten es für denselben Typ von Exoskelett.
Uważamy, że to ten sam typ egzoszkieletu.
Weil wir beide nämlich... denselben Typ bevorzugen.
Bo w sumie, lubimy ten sam typ.
Aber alle Deploys der App (Entwicklungsumgebungen, Staging, Produktion) sollten denselben Typ und dieselbe Version eines jeden unterstützenden Dienstes benutzen.
Jednak wszystkie wdrożenia aplikacji (środowiska wdrożeniowe, staging, produkcja) powinny używać tego samego rodzaju i wersji każdej usługi tworzenia kopii zapasowych.
Bei festen Darreichungsformen darf die Änderung nur denselben Typ von Verpackung oder Behältnis (z. B. Blister zu Blister) betreffen.
W przypadku farmaceutycznych postaci stałych zmiana musi dotyczyć wyłącznie tego samego rodzaju opakowania lub pojemnika (np. blistry na blistry).
der Hersteller keinen Antrag auf EU-Typgenehmigung für denselben Typ bei einer anderen Genehmigungsbehörde gestellt und keine andere Genehmigungsbehörde dem Hersteller eine Genehmigung dafür erteilt hat,
nie złożył wniosku o homologację typu UE dla tego samego typu do żadnego innego organu udzielającego homologacji i że żaden inny organ udzielający homologacji nie udzielił producentowi takiej homologacji
Zu diesem Zeitpunkt hat es den Anschein, dass der Begünstigte für mindestens drei (von neun) Werken denselben Typ von Maschinen erwirbt, den er bereits bislang eingesetzt und gemietet hat.
Na obecnym etapie wydaje się, że przynajmniej w 3 zakładach (z 9) beneficjent zamierza zakupić maszyny tego samego typu jak te użytkowane i wynajmowane obecnie.
Sind für denselben Typ weißes und selektivgelbes Licht angegeben, so gilt der Soll-Wert der Lichtquellen, die weißes Licht ausstrahlen, während der Lichtstrom der Lichtquelle, die gelbes Licht ausstrahlt, mindestens 68 % des angegebenen Wertes betragen muss.
W przypadku gdy dla tego samego typu przewidziano barwę białą i żółtą, wartość obiektywną stosuje się do źródeł światła emitujących światło białe, podczas gdy strumień świetlny źródła światła emitującego światło żółte musi wynosić co najmniej 68 % tej wartości.
Fischereifahrzeuge, für die das Verhältnis Schiffsleistung (kW) zu Schifftonnage (BRZ) 50 % niedriger ist als das Durchschnittsverhältnis für denselben Typ von Fischereifahrzeug, Fanggerät und Zielart.
statki rybackie, w przypadku których stosunek mocy statku (kW) do pojemności statku (GT) jest 50 % niższy od średniego stosunku tych wartości dla tego samego rodzaju statku rybackiego, rodzaju narzędzi i gatunków docelowych.
Obwohl die dreihirnigen Völker einer etwas höheren planetarischen Entwicklung als die ein- oder zweihirnigen Ordnungen fähig sind, besitzen alle denselben Typ von Lebensplasma und gehen ihren planetarischen Aktivitäten in sehr ähnlicher Weise nach, weitgehend so wie die menschlichen Wesen Urantias.
Podczas gdy gatunki z mózgiem trójdzielnym są zdolne do nieco bardziej zaawansowanego rozwoju planetarnego, niż klasy jednodzielne czy dwudzielne, wszystkie mają ten sam typ plazmy życiowej i prowadzą działalność planetarną w sposób bardzo zbliżony do tego, jakim żyją istoty ludzkie na Urantii.
Alle Elemente in der Liste müssen denselben Typ haben, beispielsweise Article oder Recipe.
Wszystkie elementy muszą być tego samego typu - np. Article lub Recipe.
Sie können die Duplicate Schaltfläche von Talker-Kanälen im Sampling Configuration Dialog verwenden, wenn der nächste freie Talker-Kanal denselben Typ aufweist.
Można użyć przycisku Duplicate dla kanałów Talker w oknie dialogowym Sampling Configuration, gdy następny wolny kanał Talker jest tego samego typu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor denselben typ in het Duits

Publiciteit

Suggesties

fuer denselben typ 1

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 18 ms.