Vertaling van "der Avatar" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Wechseln der Positionen ist ziemlich einfach, und alles, was du tun musst, ist, mit der Maus über einen bestimmten Stil aus dem Menü zu fahren, und der Avatar wird es übernehmen.
Zmiana pozycji jest dość łatwa, a wszystko, co musisz zrobić, to najechać kursorem na konkretny styl z menu, a awatar go przyjmie.
Des Weiteren haben alle Spieler des Avatars normalerweise dieselben Rechte wie der Accounteigentümer, dem der Avatar gehört.
Dodatkowo wszyscy grający na danym awatarze mają zwykle takie same uprawnienia, jak właściciel konta, do którego przypisany jest awatar.
Sie wiederholen die Wörter und Aktionen - sie ahmen das nach, was der Avatar sagt und tut -, bis sie in der Lage sind, sich mit den animierten Charakteren zu unterhalten.
Powtarzają słowa i ruchy - naśladując to, co awatar mówi i robi - aż są w stanie mówić równolegle z animowanymi postaciami.
Diese Objekte sind optisch identisch, aber wenn der Avatar die Oberfläche dieser Objekte durchbricht, senden sie ein elektrisches Signal, angepasst an die mikrotaktilen Textur des Objekts.
Obiekty wyglądają identycznie, ale gdy awatar przekracza ich powierzchnię, wysyłają sygnał elektryczny proporcjonalny do tekstury dotykowej obiektu który trafia bezpośrednio do mózgu małpy, przekazując informację, czego dotyka awatar.
Bis gestern war ich davon überzeugt, dass der Avatar meiner Tochter abhanden gekommen oder zerstört ist.
i osłupiały. Aż do wczoraj byłem przekonany, że awatar córki zniknął lub został zniszczony.
Entweder finde ich einen neuen Weg zum Feuerbändigen, oder der Avatar muss sich einen neuen Lehrer suchen.
Albo ja znajdę sposób na odzyskanie magii Ognia, albo Awatar będzie musiał szukać innego nauczyciela
Die südliche Hälfte ist der Abschnitt, in dem Adepten und große Gurus leben.Die nördliche Hälfte ist das Land, in dem der Avatar oder Weltenlehrer Maitreya lebt.
Południową połowę zamieszkują mistrzowie i wielcy guru, zaś część północna to kraina, w której przebywa Maitreja, awatar czy nauczyciel świata.
Dies ist für uns wichtig, weil der Avatar unserer Zeit, Sathya Sai Baba, wenn er sich an Hindus wendet, die in der Vedanta-Tradition erzogen sind, häufig in Begriffen ebendieser philosophischen Schule spricht.
Jest to ważne dla nas ze względu na tego, że Awatar naszych czasów Satja Sai, zwracając się do wychowanych w filozoficznej tradycji wedanty Hindusów, mówi często właśnie w pojęciach danej szkoły filozoficznej.
Als der Avatar musste er die Welt bereisen, damit er die anderen Elemente beherrschen konnte.
Jako Awatar. Musiał przemierzyć świat, by mógł zapanować nad żywiołami.
In deinem letzten Leben warst du der Avatar Roku.
Twym poprzednim życiem był Awatar Roku.
Zosin sagte ihm, er solle an die Möglichkeiten denken, doch der Avatar bleib bei seiner Position.
Władca Ognia poprosił, aby Roko przynajmniej to rozważył, lecz Awatar pozostawał nieugięty.
Wenn das vorbei ist wird der Avatar den Feuerlord besiegt haben.
Gdy to się skończy, Awatar pokona Władcę Ognia!
Jeremy, der Avatar der du dem FBI gemeldet hast, MPresario, im echten Leben war er ein Mann namens Kurt Simpson.
MPresario, awatar, który zgłosiłeś FBI, w prawdziwym życiu nazywał się Kurt Simpson.