Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Azteken
Vertaling van "der Azteken" in Pools
Azteków
aztecki
Azteccy
Wißt Ihr, Montezuma, der König der Azteken hat täglich 50 Krüge Kakao getrunken.
Montezuma, król Azteków wypijał 15 szklanek czekolady dziennie...
Sie verklickerte ihm alle Geheimnisse der Azteken.
Zdradziła mu wszystkie sekrety Azteków.
In der Dekoration finden sich Accessoires aus der Tierwelt, wie sie in den Kulturen der Azteken, Indianer, afrikanischer Stämme und Inselbewohner einen besonderen Platz einnahmen.
W dekoracji znajdują się akcesoria ze świata zwierząt, które zajmowały szczególne miejsce w kulturach Azteków, Indian, afrykańskich plemion i wyspiarzy.
Derzeit ist die Hauptstadt von Mexiko hat sich das Zentrum der Zusammenfluss der drei Kulturen: das alte Erbe der Azteken, verließen die kolonialen Antiquitäten von der spanischen und die Sehenswürdigkeiten der modernen Epoche.
Obecnie stolica Meksyku stał się centrum zbiegu trzech kultur: dziedzictwo starożytnych Azteków, kolonialne zabytki pozostawione przez hiszpański i zabytków współczesnej epoki.
Ihre Zeichnungen und Bilder sind ein beeindruckendes Kompendium und Quelle der Inspiration, eine mitreißende Mixtur von Chicano-Styles, inspiriert von der Bilderwelt der Azteken und der Maya-Kunst sowie zeitgenössischen mexikanischen Motiven, die so noch nie zu sehen waren.
Szkice, rysunki, malarstwo przedstawiają obszerne i imponujące kompendium i źródło inspiracji, będąc fascynującą mieszanką stylu Chicano, elementów sztuki Azteków i Majów, a także współczesnych motywów typowych dla kultury meksykańskiej, połączonych w nigdy wcześniej nie spotykaną całość.
Ein Experte sagt, sie weise Eigenheiten der Azteken auf.
Jeden ekspert mówi, Nże ma elementy budowli Azteków.
Der zu dieser Zeit herrschende König Cacama hatte nur dank der Unterstützung der Azteken König werden können.
Panujący wówczas król Cacama, uzyskał ten tytuł tylko dzięki wsparciu króla Azteków.
Die zahlreichen Ornamente auf der Tunika beziehen sich auf die Erde und das Hochtal von Mexiko sowie auf die Geschichte der Azteken.
Liczne ornamenty na tunice odnoszą się do ziemi oraz doliny Meksyku, a także historii Azteków.
Dies ist auch ein wichtiger Ort, weil Cortez erste schlug ein Bündnis mit der Totonacan Chef ihm zu helfen, die Niederlage der Azteken, die diesen Bereich eingedrungen waren.
Jest to również ważne miejsce ponieważ Cortez pierwszy uderzył sojusz z Totonacan szefa, aby pomóc mu pokonać Azteków, którzy najechali ten obszar.
Alle Bilder auf den Reihen des Spielautomaten Gonzo's Quest - es sind die Masken der Azteken.
Wszystkie zdjęcia w rzędach automatów do gry Gonzos Quest - to maski Azteków.
Die spanische Eroberung Mexikos von 1519 bis 1521 unter Hernán Cortés führte zum Untergang des Reiches der Azteken und begründete die Herrschaft der Spanier über Mesoamerika.
Hiszpański podbój Meksyku w latach 1519-1524 doprowadził do upadku królestwa Azteków i położył podwaliny pod panowanie Hiszpanów w Mezoameryce.
Ich möchte Euch vor allem die Schätze von Montezuma zeigen... dem König der Azteken, die General Cortes... kürzlich in Mexiko entdeckt hat.
Pragnę wam pokazać zwłaszcza skarby Montezumy. Króla Azteków, którego... ostatnio odkrył w Meksyku generał Cortez.
In Amerika sind die Zivilisationen der Azteken, Mayas und Inkas entstanden.
W Amerykach powstały cywilizacje Azteków, Majów i Inków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Azteken in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
