Ich wollte ihn töten, wenn wir auf der Basis sind.
Planowałam go zabić, kiedy dotrzemy do bazy.
Nein, das Server-System ist auf der anderen Seite der Basis.
Nie, systemowy serwer jest po drugiej stronie bazy.
Schwenkergelenke zwischen der Basis und dem Lampenschirm, liefern Beleuchtung und Richtung.
Obrotowe połączenia między podstawą a abażurem zapewniają oświetlenie i kierunek.
Dadurch wird eine bessere Haftung zwischen der Basis und der Basisschicht gewährleistet.
Zapewni to lepsze przyleganie pomiędzy podstawą i warstwy podstawowej.
Wir trafen ihn jenseits der Basis, aber er wusste nur einzelne Dinge.
Spotkaliśmy się z nim poza bazą, ale znał tylko część faktów.
Ein Afghanische Händler namens Zafar Hasani... wurde außerhalb der Basis gefangen genommen.
Afgański kupiec, o imieniu Zafar Hasani, został zatrzymany poza bazą.
Wenn wir wieder in der Basis sind, geht das Bier auf mich.
Kiedy wrócimy do bazy, stawiam browary.
Es gibt eine starke Tendenz, von der Basis zu saugen.
Istnieje silna skłonność do zassania z bazy.
Deswegen habe ich für dich Schutz in der Basis vereinbart.
Dlatego w bazie staram się, aby załatwiono ci ochronę.
Daten müssen auf der Basis anderer bestehender oder zukünftiger Abkommen übermittelt werden.
Dane należy przekazywać na podstawie innych istniejących lub przyszłych umów szczegółowych.
Wir bieten innovative Lösungen auf der Basis von moderne und bewährte Komponenten.
Oferujemy innowacyjne rozwiązania w oparciu o nowoczesne i sprawdzone podzespoły.
In diesem Fall liegen sie näher an der Basis des Genitalorgans.
W tym przypadku znajdują się one bliżej podstawy narządu płciowego.
Das gebildete Dreieck wird zur anderen Seite gebogen und mit der Basis verklebt.
Utworzony trójkąt jest zgięty na drugą stronę i przyklejony do podstawy.
