Vertaling van "der Camera" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind darunter, sehen nach oben in die Linse der Camera Obscura.
Jesteście pod tym, patrząc w górę przez obiektyw camera obscura.
Die Festung ist ideal, um die Sonnenfinsternis in der Camera obscura zu beobachten.
Stary fort ma idealne położenie dla widoku zaćmienia przez camera obscura.
Sie ist die Basis der Lochkamera bzw. der Camera obscura.
Beide Versionen ermöglichen es Ihnen, Fotos von der Camera Roll zu transferieren und sie in einem Album der Fotogalerie zu speichern.
Obie wersje umożliwiają przesyłanie zdjęć z rolki z aparatu i zapisać je w albumie w bibliotece zdjęć.
Moderne Kameras, selbst High-End-DSLRs, sind physikalisch nicht mehr als eine Weiterentwicklung der Camera obscura.
Nowoczesne aparaty, nawet lustrzanki cyfrowe high-end, to pod względem fizycznym nic innego jak rozwój urządzenia Camera obscura.
Der Begriff sowie die moderne Kamera entwickelte sich aus der Camera obscura, lateinisch für" dunkle Kammer", einem frühen Mechanismus zur Projektion von Bildern, in denen ein ganzes Zimmer als Echtzeit-Imaging-System funktionierte.
Nazwa, jak również współczesne aparaty ewoluowały od camera obscura, z łaciny "ciemna komnata", wcześniejszego mechanizmu projekcji obrazu, w którym cała przestrzeń funkcjonowała jako rzeczywisty system przetwarzania obrazu.
Sie sind darunter, sehen nach oben in die Linse der Camera Obscura.
Hochwertige Optik für brillante Bilder Auch bei der Camera obscura und nicht zuletzt jedem Fotoapparat sorgt erst der Einbau einer Glaslinse, die die Lichtstrahlen bündelt, für ein scharfes Bild.
Wysoko jakościowa optyka zapewniająca doskonałe zdjęcia Również w urządzeniu Camera obscura, a także w każdym aparacie fotograficznym, ostrość obrazu zapewnia zamontowanie szklanej soczewki, która ogniskuje promienie światła.
Allerdings werden dieselben Fotos, die Sie in das Album kopiert haben, ebenfalls gelöscht, wenn Sie die Fotos in der Camera Roll löschen.
Jednakże jeśli usuniesz zdjęcia w albumie Rolka z aparatu, te same zdjęcia, które zostały skopiowane do albumu również zostaną usunięte.
Die Einstellungen werden für jedes Bild in der Camera Raw-Datenbank als in die Bilddatei eingebettete Metadaten oder in einem Filialdokument (einer XMP-Datei, sprich einer Metadatendatei, die zu einer Datei mit Rohdaten gehört) gespeichert.
Dopasowania są zapisywane albo w bazie danych modułu Camera Raw, w postaci danych osadzonych w pliku obrazu, albo jako pomocniczy plik XMP (plik danych towarzyszący plikowi camera raw).
Das Daguerreotyp und das Diorama oder genaue und authentische Beschreibung meines Verfahrens und meiner Apparate zu Fixierung der Bilder der Camera obscura und der von mir bei dem Diorama angewendeten Arte und Weise der Malerei und der Beleuchtung.
Wkrótce Daguerre wydał publikację Dagerotyp i diorama, czyli dokładny i autentyczny opis mojej metody oraz aparatów do utrwalania obrazów z camera obscura i stosowanego przeze mnie w dioramie sposobu malowania i oświetlania.
Lösung 2 schlägt einen iTunes-Begleiter vor, der Sie Ihre gewünschten Fotos von der Camera Roll auf Ihrem iPhone, iPad und iPod Touch ganz einfach in ein Album übertragen lässt.
Rozwiązanie 2 oferuje iTunes towarzysz, który pozwala przenieść swoje zdjęcia z rolki z aparatu na swoim urządzeniu iPhone, iPad i iPod touch do albumu łatwo.
Sofern nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für eine Kamera mit vollständig aufgeladenem Akku bei der von der Camera and Imaging Products Association (CIPA) angegebenen Temperatur: 23 ± 3 ºC.
O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie dane dotyczą aparatu z całkowicie naładowanym akumulatorem, działającego w temperaturze określonej w wytycznych stowarzyszenia Camera and Imaging Products Association: 23 ±3ºC.
