Mit der Entwicklung der Krankheit können alle anderen Gelenke bald leiden.
Wraz z rozwojem choroby wkrótce mogą ucierpieć wszystkie inne stawy.
Doch alles änderte sich mit der Entwicklung von Medizin und Technik.
Jednak wszystko zmieniło się wraz z rozwojem medycyny i technologii.
Der Fortschritt bei der Entwicklung dieser Leitlinien ist bisher sehr ermutigend.
Jak dotąd postęp w opracowywaniu tych wytycznych jest bardzo zachęcający.
Innovation endet für uns nicht bei der Entwicklung neuer Produkte oder Komponenten.
Dla nas innowacyjność nie polega tylko na opracowywaniu nowych produktów lub komponentów.
Sie waren als Designer an der Entwicklung dieser Farbe maßgeblich beteiligt.
Jako projektant miał Pan istotny udział w tworzeniu tego koloru.
Deshalb müssen wir weiterhin an der Entwicklung unserer strategischen Partnerschaft arbeiten.
Aby osiągnąć wspomniany cel, nadal musimy pracować nad rozwojem naszego strategicznego partnerstwa.
Aber mit der Entwicklung verschiedener Pathologien können sie zu stark werden.
Ale wraz z rozwojem różnych patologii, mogą stać się zbyt silne.
Sie entstanden im Mittelalter mit der Entwicklung der Bürgerschaft in Städten.
Powstały one w średniowieczu wraz z rozwojem obywatelstwa w miastach.
Die Bedeutung der prädiktiven Toxikologie nimmt bei der Entwicklung innovativer Medikamente zu.
Toksykologia prognostyczna ma coraz większe znaczenie w opracowywaniu innowacyjnych leków.
Diese Nuance sollte bei der Entwicklung des Konzepts einer Institution berücksichtigt werden.
Ten niuans powinien być brany pod uwagę przy opracowywaniu koncepcji instytucji.
Beide Unternehmen wollen gemeinsam an der Entwicklung innovativer dentaler Anwendungen arbeiten.
Obie firmy zamierzają wspólnie pracować nad rozwojem innowacyjnych aplikacji stomatologicznych.
Allerdings haben wir Erfahrung in der Entwicklung neuer Funktionen und Technologien wie gewünscht.
Jednak mamy doświadczenie w opracowywaniu nowych funkcji i technologii, zgodnie z żądaniem.
Mit der Entwicklung der Technologie wird die Gesellschaft immer intelligenter.
Wraz z rozwojem technologii społeczeństwo staje się coraz bardziej inteligentne.
