We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auswahlliste beinhaltet ggf. auch die definierten virtuellen Drucker (sofern der Fiery Server diese Funktion unterstützt).
Ta lista może także zawierać zdefiniowane drukarki wirtualne (jeżeli serwer Fiery server obsługuje tę funkcję).
In Fällen, in denen der Fiery Server während des Spoolens bei keinem der Datensätze der Stichprobe eine abweichende Länge feststellt, später aber dennoch einen Datensatz mit einer abweichenden Länge entdeckt, wird der Anwender aufgefordert, über das weitere Vorgehen zu entscheiden.
Jeżeli serwer Fiery server nie wykryje różnych długości w rekordach próbnych w momencie buforowania, ale wykryje kolejne rekordy o różnych długościach, zostanie wyświetlony monit o podjęcie dalszych działań.
Geben Sie an, in welchem zeitlichen Abstand der Fiery Server die Verbindung zum Aktualisierungsserver herstellen soll.
Określ, kiedy serwer Fiery Server będzie nawiązywać połączenie z serwerem aktualizacji.
Mit der Option Abfrageintervall bestimmen Sie, in welchem zeitlichen Abstand der Fiery Server die aktuellen Angaben vom NTP-Server abrufen soll.
Czas między odpytaniami określa, jak często serwer Fiery Server odbiera aktualizacje z serwera czasu.
Bei einer vergleichsweise langen Spanne als Zeitlimit ist zu beachten, dass der Fiery Server die Verarbeitung anderer Aufträge noch für eine gewisse Zeit blockiert, nachdem die letzte Auftragsdatei einer sequenziellen Auflage gespoolt wurde.
Ustawienie zbyt długiego limitu czasu może spowodować zablokowanie przez serwer Fiery Server przetwarzania innych plików po zbuforowaniu ostatniego pliku w ramach procesu drukowania sekwencyjnego.
Zusätzlich zur Sprache des Druckers verwendet der Fiery Server in diesem Fall auch die Regionseinstellungen, die mit der Sprache des Druckers einhergehen.
Oprócz ustawienia języka drukarki serwer Fiery Server używa ustawień regionalnych odpowiednich dla danego języka.
Das Einblendmenü enthält neben den Standarddruckverbindungen (Warteschlangen „Halten" und „Drucken") auch Einträge für die freigegebenen virtuellen Drucker (sofern der Fiery Server virtuelle Drucker unterstützt).
Oprócz standardowych połączeń drukowania dostępna jest także kolejka drukowania i wstrzymania oraz opublikowane drukarki wirtualne (jeżeli są obsługiwane przez serwer Fiery Server).
Anders ausgedrückt: Um den Sollwert des Kalibrierungsziels zu erreichen, muss der Fiery Server nicht „100 %" für den jeweiligen Farbkanal definieren.
W celu uzyskania wartości docelowej kalibracji serwer Fiery Server nie wymaga określania wartości 100% barwnika.
Port-Zeitlimit - Diese Option bestimmt, wie lange der Fiery Server wartet, ohne dass Daten über den USB-Anschluss empfangen werden, bis der aktuelle Auftrag als beendet betrachtet wird.
Limit czasu portu - czas w sekundach, przez jaki serwer Fiery Server oczekuje bez odbierania danych z portu USB przez określeniem bieżącego zadania jako ukończone.
Bis zum Ablauf des Zeitlimits kann der Fiery Server keine weiteren Aufträge über USB empfangen; er kann jedoch weiterhin Aufträge aus dem Netzwerk annehmen.
Do momentu upłynięcia limitu czasu serwer Fiery server nie może odbierać nowych zadań przez port USB, ale może odbierać zadania drukowania przez sieć.
Wenn Sie die Option aktivieren, bestimmt der Fiery Server das Ende einer Datei anhand des für den USB-Anschluss festgelegten Zeitlimits.
Po wybraniu tej opcji serwer Fiery server używa wartości limitu czasu portu USB w celu określenia, kiedy został osiągnięty koniec pliku.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „802.1x-Authentisierung aktivieren", um zu erreichen, dass sich der Fiery Server über 802.1x authentifizieren muss, wenn er die Verbindung zum Netzwerk herstellt.
Jeżeli serwer Fiery server ma przy łączeniu z siecią wymagać uwierzytelniania z wykorzystaniem protokołu 802.1x, wybierz opcję Włącz uwierzytelnianie 802.1x.
Wenn Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, interpretiert der Fiery Server jeden Datensatz mit variablen Daten als eigenständigen Auftrag.
Jeżeli używane są ustawienia opcji Różne nośniki, serwer Fiery Server rozpoznaje każdy rekord danych zmiennych jako osobne zadanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
