Vertaling van "der ICE" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und spielen in der Ice Age 3 befriedigen sogar diejenigen, die nicht einen Teil der Karikatur gesehen haben.
I gra w Ice Age 3 zadowoli nawet tych, którzy nie widzieli żadnej części kreskówki.
Der Ice Power Kühlgel Effekt basiert auf Menthol und anderen ätherischen Ölen, die die Temperatur der Haut um etwa 5-7 Grad senken.
Działanie żelu Ice Power Cold Gel oparte jest na mentolu i innych olejkach eterycznych, które obniżają temperaturę skóry przeciętnie o 7 stopni.
Hat der ICE irgendeine Idee was der Grund sein könnte?
ICE ma jakiś pomysł, co to może być?
Für die der ICE zur Auflage gemachten Bedingungen und Verpflichtungen gelten folgende Begriffsbestimmungen
Do celów warunków i obowiązków mających zastosowanie do ICE stosuje się następujące definicje
Ich habe Kontakte bei der ICE.
Mam kilka kontaktów w ICE.
Es gab darüber keine Medienberichte, woraus man annehmen kann, dass sie eine Quelle bei der ICE etabliert haben.
Media tego nie relacjonowały, a to wskazuje, że mają swoje źródło w ICE.
Auf der ICE 2008 treffen sich Forscher und Praktiker aus der ganzen Welt, um ihre neusten Forschungsergebnisse vorzustellen und praktische Erfahrungen aus der Industrie auszutauschen.
Na ICE 2008 spotkają się naukowcy i praktycy z całego świata, którzy przedstawią najnowsze wyniki prowadzonych przez siebie badań i podzielą się własnym doświadczeniem z przemysłu.
Auch wenn der Test den In-vivo-Kaninchenaugentest nicht absolut ersetzen kann, wird der ICE innerhalb eines spezifischen Anwendungsbereichs dennoch als Teil einer gestuften Prüfstrategie zur vorschriftsmäßigen Einstufung und Kennzeichnung empfohlen (4) (5).
Chociaż uważa się, że badanie ICE nie może całkowicie zastąpić badania in vivo na oku królika, zaleca się jego stosowanie w ramach strategii badań wielopoziomowych do celów klasyfikacji regulacyjnej i oznakowania w ramach określonej dziedziny zastosowania (4)(5).
Die Kandidaten müssen die Mindestanforderungen erfüllen, die im Abschnitt über Eingangsforderungen beschrieben werden, der von der ICE MP und/oder der entsendenden Organisation zur Verfügung gestellt wird.
Kandydaci muszą spełniać minimalne oczekiwania przy rozpoczęciu praktyki zapewnionej przez ICE MP i/lub organizację wysyłającą.
Um ein Treffen mit unserem Team während der ICE Europe 2019 zu vereinbaren, senden Sie uns bitte eine E-Mail an
Aby zorganizować spotkanie z naszym zespołem podczas ICE Europe 2019 prosimy o kontakt mailowy na adres
Bei den in EudraCT einzugebenden und zu veröffentlichenden Informationen sollte das Format für die Zusammenfassung von Ergebnissen verwendet werden, das in der ICE E3-Leitlinie enthalten ist.
Informacje wprowadzane do EudraCT i udostępniane publicznie powinny uwzględniać format streszczenia wyników określony w wytycznej ICE E3.
Wie in Erwägungsgrund 262 dargelegt ist der ICE BofAML Euro High Yield Index ein Anleihenkorb, dessen Rating einem BB-Kreditrating und damit dem höchsten für die Hankook-Gruppe angewandten Rating entspricht.
Jak wyjaśniono w motywie 262 powyżej, indeks obligacji o wysokiej rentowności w euro ICE BofAML jest koszykiem obligacji o ratingu kredytowym odpowiadającym ratingowi kredytowemu BB, mającemu zastosowanie do Grupy Hankook.
Den zweitägigen Vorträgen (11.-12.09.) mit zusätzlichen Diskussionsrunden, Networking-Sitzungen und Attraktionen geht der Ice Breaker voraus, am ersten Abend, der die Veranstaltung eröffnet (10.09.), was eine gute Gelegenheit ist, um informelle Geschäftskontakte zu knüpfen.
Dwa dni wykładów (11-12.09), uzupełnione o panele dyskusyjne, sesje networkingowe i atrakcje, będą poprzedzone Ice Breakerem - pierwszym wieczorem, otwierającym Seminarium (10.09), czyli idealną okazją do nawiązania niezobowiązujących kontaktów biznesowych.
