Aus welchem Ort kam der Opa und wie sieht es dort jetzt aus?
Skąd pochodził dziadek i jak wygląda to miejsce obecnie?
Als meine Cousine und mein Cousin zur Welt kamen, war der Opa schon schwer krank.
Kiedy urodziła się moja kuzynka, a potem kuzyn, dziadek był już schorowany.
Aber... oh, als der Opa mich umarmt hat, war es, als würde sich mein Gehirn an diesen Teil erinnern.
Ale... gdy dziadek mnie przytulił to było, jakby ktoś w moim mózgu odpalił halogen.
Auch wir wohnten alle zusammen in einer nicht allzu großen Wohnung: meine Eltern und ich, die Oma, der Opa, meine Tante, d.h. die Halbschwester meiner Mutter, später auch ihr Mann und ihre Kinder.
My też mieszkaliśmy wszyscy razem, w jednym, niezbyt dużym mieszkaniu - moi rodzice i ja, babcia, dziadek, ciotka, czyli siostra przyrodnia mamy, później też jej mąż i dzieci.
Der Opa quetscht dir gleich die Luftröhre.
Dziadek zaraz zgniecie ci tchawicę.
Der Opa meines Sohnes bringt ihn her.
Dziadek ma go podrzucić.
Aber der Opa war nicht da.
Das ist der Opa, von dem ich dir erzählt hab'.
Widzisz? To jest dziadek, o którym tyle tobie opowiadałem.
Dann wurde der Opa dienstlich nach Moskau beordert und er holte seine Frau mit Tochter zu sich.
Później dziadek został służbowo wysłany do Moskwy i sprowadził tam żonę z córką.
Ja, das war der lustige Onkel Frank und... schau mal, das ist der Opa.
To był twój wesoły wujek Frank, a to... twój dziadek.
Der Opa merkt, dass er seine Enkelin ewig nicht gesehen hat, im Hintergrund spielt eine Schnulze, und sie umarmen sich.
Dziadek powinien przypomnieć sobie, że od lat nie widział wnuczki, obejmą się, a w tle poleci łzawa muzyczka.
Ich werde das Gefühl nicht los, dass es sich hier um die Krise handelt... vor der Opa uns gewarnt hat.
Nie mogę pozbyć się uczucia, że chodzi tu o to, co przepowiadał dziadek.
Führe Ben 10, der Opa Max und seine Cousine Gwen in diesem großen Abenteuer.
Lead Ben 10, dziadka Max i jego kuzyn Gwen w tę wielką przygodę.
