Denn der Player ist ein wunderbares Geschenk für die Fans der Spiele.
Ponieważ odtwarzacz jest wspaniałym prezentem dla miłośników gier.
Es scheint, dass alles, was sie teilen, von hoher Qualität ist und der Player arbeitet ziemlich flüssig.
Wygląda na to, że wszystko czym się dzielą jest wysokiej jakości, a odtwarzacz działa całkiem gładko.
In diesem Beispiel werden ein Gitter und ein Viewer positioniert, je nachdem, ob der Player im Hoch- oder Querformat angezeigt wird.
W tym przykładzie siatki i widza są umieszczone w zależności od tego, czy gracz jest w portret albo krajobraz.
Wenn der Player abwesend zu sein scheint, empfehlen wir Ihnen, einige Minuten zu warten: Bei diesem Player treten möglicherweise Probleme mit dem Netzwerk auf oder sind vorübergehend ausgefallen.
Jeśli wydaje się, że gracz odszedł, radzimy odczekać kilka minut: ten gracz może mieć problemy z siecią lub tymczasowo ją opuścił.
Tomahawk kann sowohl zum Anhören von Online- als auch von lokalen Dateien verwendet werden, aber es ist ein besserer Musik-Streamer als der Player.
Tomahawk może być używany do słuchania plików online i lokalnych, ale jest to lepszy streamer muzyczny niż odtwarzacz.
Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann dazu führen, dass der Player nicht mehr reagiert oder eine Reparatur erforderlich wird.
Postępowanie niezgodne z instrukcjami może spowodować brak reakcji odtwarzacza na polecenia lub jego uszkodzenie.
Deine Anwendung sollte diese Funktion implementieren, wenn du bestimmte Vorgänge wie das Wiedergeben eines Videos oder das Anzeigen von Informationen zum Video ausführen möchtest, sobald der Player bereit ist.
Aplikacja powinna implementować tę funkcję, jeśli planujesz automatyczne wykonywanie pewnych operacji, takich jak odtwarzanie filmu lub wyświetlanie informacji o filmie, gdy tylko odtwarzacz jest gotowy.
Selbst wenn der Player keine variablen Wiedergabegeschwindigkeiten unterstützt, sollte das Array der Zahlen mindestens einen Wert enthalten (1).
Nawet jeśli odtwarzacz nie obsługuje zmiennych szybkości odtwarzania, tablica ta powinna zawsze zawierać przynajmniej jedną wartość (1).
Schwarzes Display nach Anschluss an einen Computer oder ein anderes Gerät während der Player geladen wird oder wenn er eine Weile nicht genutzt wurde
Pusty obraz na wyświetlaczu po podłączeniu przenośnego odtwarzacza do komputera lub innego urządzenia w przypadku konieczności naładowania akumulatora lub gdy odtwarzacz nie był używany przez pewien czas
Wenn der Player zuerst ein Video lädt, sendet er ein Ereignis unstarted (-1).
Gdy odtwarzacz wczytuje film, rozgłasza zdarzenie unstarted (-1).
Zur Ausführung des Firmware-Updates muss der Player an ein kompatibles Fernsehgerät angeschlossen sein.
Aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania wbudowanego, należy poprawnie podłączyć odtwarzacz do telewizora.
Um den Firmware-Aktualisierungsvorgang abzuschließen, schaltet sich der Player automatisch aus.
W celu zakończenia procesu aktualizacji oprogramowania sprzętowego, odtwarzacz wyłączy się automatycznie.
Kabel an ein Heimkino-Schaltung erstellen, einschließlich eines Computers und der Player an einen Verstärker
Kabel do utworzenia obwodu kina domowego, w tym komputer i odtwarzacz ze wzmacniaczem
