Er war für mich, was der Prediger für dich ist.
Stimmt, es ist genau so, wie der Prediger sagt.
Ich achte nie auf derlei Dinge, erwiderte der Prediger.
Nie zwracam uwagi na takie rzeczy - odparł pastor.
Selbst der Prediger hat das gesagt.
Hat der Prediger ihn ermordet?
Als der Prediger Jim Jones 1955 den Volkstempel gründete, ahnte niemand, welch grauenvolles Ende dieser nehmen würde.
Kiedy wielebny Jim Jones założył w 1995 roku Świątynię Ludu, niewielu było w stanie wyobrazić sobie jej przerażający koniec.
Sie möchte wissen, ob du der Prediger bist.
Hör zu, mein Vater ist der Prediger der Gegend.
Mój ojciec jest kaznodzieją, ma kontakty, zapytaj kogoś.
Was, wenn der Prediger nicht mitfahren will?
A jeśli kaznodzieja nie będzie chciał się przejechać?
Er wird "der Prediger" genannt.
Wir dürfen den Text in drei Teile scheiden: die Zuhörer, der Prediger, und das Urteil.
Możemy podzielić nasz tekst na trzy części: słuchaczy, kaznodzieję i sąd.
Der Händler und der Prediger müssen auch weiterhin zusammenarbeiten, denn, und ich zitiere hier den Herrn Kommissar, "nur dann werden wir ein ausgeglichenes Abkommen haben".
Handlowiec i kaznodzieja muszą nadal współpracować, bo - tu cytuję pana komisarza "tylko wtedy wypracujecie wyważoną umowę".
Gewiß ist, daß er der Prediger der armen Leute war, der Freund und Tröster der Elenden, der Unwissenden, der Sklaven und der Frauen, und daß er von letzteren sehr geliebt wurde.
Pewne jest tylko to, że był on kaznodzieją ubogiego ludu, przyjacielem i pocieszycielem nędzarzy, ludzi ciemnych, niewolników i kobiet, i że był przez nich gorąco kochany.
