Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Regentin
Examples with "der Regentin" and their translation in Pools
Mit Zustimmung der Regentin natürlich.
Za aprobatą Regentki oczywiście.
Aber wenn wir Ghanima hier gegen den Willen der Regentin festhalten, könnte man das als Entführung auslegen.
Jakkolwiek pobyt Ghanimy wbrew woli Imperialnego Regenta może być uznawany za porwanie.
Womöglich kann der Gatte der Regentin diesen starrköpfigen Narren... zur Vernunft bringen.
Może królewski małżonek przemówi do tego upartego głupca.
Aber in der Nacht wurde deutlich, dass das Kind sich nicht gedreht hatte und in der Regentin in Not war.
Jednak z biegiem nocy stało się jasne, że dziecko źle się ułożyło i rzucało się wewnątrz królowej regentki.
Ich akzeptiere die Funktion der Regentin über unsere Leute.
Zgadzam się na bycie regentką.
Die Ahnen rufen uns heute hierher, um zu bezeugen, wie ich die Rolle der Regentin unserer Vereinigung annehmen werde.
Wiedźmy Nowego Orleanu, przodkowie wezwali nas tutaj, byśmy byli świadkami, jak przyjmuję stanowisko regentki.
Als Naib dieses Sietches übergebe ich hiermit Ghanima in die Obhut der Regentin.
Jako Naib tej siczy przekazuję Ghanimę Imperialnemu Regentowi.
Andere resultaten
Anfangs standen die beiden Brüder unter der Vormundschaft der epirotischen De-facto-Regentin Anna Palaiologina Kantakuzene.
Początkowo regencję w imieniu jego i brata sprawowała Anna Paleologina Kantakuzena.
Die Regentin der Hexen darf nicht gesehen werden, wie sie Gefallen für die Mikaelsons erfüllt, aber vielleicht können wir uns gegenseitig helfen.
Regentka czarownic nie może być widziana, gdy oddaje przysługi Mikaelsonom, ale chyba możemy pomóc sobie nawzajem.
Die Verschwörung zur Ermordung der Imperialen Regentin und zur Entführung der Heiligen Mutter wird unbarmherzig bestraft werden.
Konspiracja by zabić Imperialną Regentkę i porwanie matki Muad'Diba, musi zostać ukarane bez litości.
Ihrer Ladyschaft, der Abrasax-Regentin, und wir sind hier, um den Titel einzufordern.
Jej Wysokość Abrasax. Przyszliśmy dla niej po Tytuł.
Da ihr das tote Kind den Anspruch auf den Thron nahm, schmiedete die Regentin mit der Hebamme einen Plan.
Wiedząc, że martwe dziecko pozbawi ją prawa do tronu, królowa regentka naradziła się z akuszerką i ułożyła plan.
Boraqchin ist zwar die respektierte Regentin der Goldenen Horde, eines riesigen Königtums im Mongolischen Reich, doch ihr Regierungsstil ist sehr pragmatisch.
Mimo, że Boraqchin jest potężną khatun Złotej Hordy, ogromnego królestwa w imperium mongolskim, osobiście angażuje się w rządzenie królestwem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Regentin in het Duits
Resultaten: 80. Exact: 7. Verstreken tijd: 66 ms.
