Vertaling van "der Spread" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je breiter der Spread, desto höher sind die Kosten.
Im wyższy spread, tym koszt będzie wyższy.
Dagegen kann der Spread bei Aktien, die regelmäßig ge- und verkauft werden, niedrig sein.
Za to gdy kupujesz akcje, które są regularnie kupowane i sprzedawane i jest na nie popyt, spread może być niewielki.
Je kleiner dabei der Spread, desto eher können Sie die Gewinnzone erreichen!
Im mniejszy spread, tym szybciej możesz wejść do strefy zysku!
Checkliste: Wodurch wird der Spread beeinflusst?
Lista kontrolna: co wpływa na spread?
Nehmen wir an, der Spread für ein Instrument beträgt 0,20 $.
Załóżmy, że spread na instrumencie wynosi 20 centów.
In anderen Worten, es ist die Ausbeutung der Unterschiede in den Zinssätzen (der Spread).
Innymi słowy, jest to wykorzystywanie różnic w oprocentowaniu (tzw. spread).
Maßgeblich ist hierbei jeweils nicht der Renditeaufschlag zu Bundesanleihen, sondern zu Swaps, denn der Spread von Swaps zu Bundesanleihen („Swapspread") ist wesentlich von Angebot und Nachfrage am Swapmarkt und nicht durch Bonitätsüberlegungen bedingt.
Miarodajna jest nie marża na zysk z kapitału w stosunku do obligacji federalnych, ale do swaps, ponieważ na swap spread obligacji federalnych ma wpływ przede wszystkim podaż i popyt na rynku swapowym, a nie rozważania na temat wypłacalności.
Ferner wird angenommen, dass die Wertminderungsquote der Kreditvergaben um 1-3 % und der Spread der Kredite um 0,5-1 % abnehmen, der Einlagen-Spread dagegen um 0,5-1 % zunehmen wird.
Zgodnie z ustaleniami wskaźnik utraty wartości pożyczek spadnie o 1-3 %, spread kredytowy o 0,5-1 %, natomiast spread depozytowy wzrośnie o 0,5-1 %.
In den Gebühren kann der Spread enthalten sein (die Differenz zwischen dem angebotenen Kaufpreis und Verkaufspreis einer CFD-Position bei einem Unternehmen) sowie die Finanzierungskosten und Provisionen.
Opłaty mogą obejmować spread (różnicę między cenami, po których firma oferuje kupno lub sprzedaż pozycji CFD), opłaty za finansowanie oraz prowizje.
Laut Prognosen der Bank dürfte sich beispielweise der Spread für italienische Staatsanleihen, der 2012 bei 350 Basispunkten lag, bis 2018 auf einen Stand von [25-75] Basispunkten einpendeln und die Indizes für Kreditderivate [...].
Na przykład bank przewiduje, że spread rentowności obligacji skarbowych Włoch, który wynosił 350 punktów bazowych w 2012 r., obniży się do poziomu [25-75] punktów bazowych na koniec 2018 r. oraz że wskaźniki instrumentów pochodnych [...].
Wenn Sie ein Daytrader sind, kann der Spread zwischen Geld- und Briefkurs entscheidend sein, weil die Differenz wesentlichen Einfluss auf Ihre täglichen Gewinne ausüben kann.
Jeśli prowadzisz day trading, spread pomiędzy ceną kupna i sprzedaży jest kluczowy, ponieważ ta różnica może mieć duży wpływ na Twoje zyski z danego dnia.
Das Primärrisiko, das ein Anleger bei der Investition in Bankdarlehen eingeht, ist das Kreditrisiko, und die Entschädigung, die er dafür erhält, ist der Spread über LIBOR.
Podstawowe ryzyko, jakie inwestor musi zaakceptować inwestując w kredyty bankowe, to ryzyko kredytowe, a uzyskany zysk stanowi spread w stosunku do LIBOR.
Kapitel 3: Wodurch wird der Spread beeinflusst?
Rozdział 3: Co wpływa na spread?