In dem Ablauf kann der Start unterschiedlich gestaltet werden.
W procesie tym start może być zorganizowany na różne sposoby.
Dadurch wird der Start erleichtert und ein unangenehmer Druckpunkt vermieden.
Ułatwia to start i pozwala uniknąć nieprzyjemnego punktu nacisku.
Kann benutzt werden, wenn der Start der Wiedergabe extrem langsam ist.
Opcja ta może zostać użyta jeżeli początek odtwarzania jest bardzo wolny.
Problemlose und schnelle Kommunikation schon vor der Anreise und ein herzlicher Empfang waren der Start.
Łatwa i szybka komunikacja przed przyjazdem i ciepłe powitanie był początek.
Bei manchen Lösungen wird der Start des nächsten Auftrages erst möglich sein, wenn der vorherige Auftrag komplett abgeschlossen ist.
W przypadku niektórych rozwiązań, rozpoczęcie kolejnego zamówienia będzie możliwe dopiero po całkowitym zakończeniu poprzedniego zamówienia.
Können die Verwaltung der Staatsschulden und der Start einer neuen Strategie für Wirtschaftswachstum im Rahmen des Vertrags erfolgen?
Czy zarządzanie długiem państwowym i rozpoczęcie nowej strategii wzrostu mogą w wystarczającym stopniu odbywać się w ramach traktatu?
Der Antrag auf Registrierung wurde schon eingereicht und der Start der Produktion ist eine Frage der Tage.
Wniosek o rejestrację już został złożony, a start produkcji jest kwestią dni.
Erkennung wird einige Sekunden nach Drücken der Start Taste oder nach Ablauf des Countdowns aktiv.
Wykrywanie staje się aktywne kilka sekund po naciśnięciu przycisku Start lub po zakończeniu odliczania.
Nun mein Sohn, wenn du Verantwortung für deine Taten übernehmen würdest, könnte dies der Start für ein besseres Leben sein.
Wiesz synu, jeśli weźmiesz odpowiedzialność za swoje czyny, to mógłby być dla ciebie początek lepszego życia.
Sorry, aber das könnte der Start einer lukrativen Welle sein für die Woche.
Przykro mi, ale to mógłby być początek nowego źródła dochodu w środku tygodnia.
Es könnte der Start einer wundervollen Freundschaft sein!
To może być początek wspaniałej przyjaźni.
Ich setze natürlich hohe Standards was meine einzige Schwester angeht, aber der Start ist vielversprechend.
To oczywiste, ale mam wysokie standardy dla swojej jedynej siostry, ale to całkiem niezły początek.
Das ist erst der Start in die Data Protection der neuen Generation
To dopiero początek nowej generacji ochrony danych
