Es kommt ihm schwierig, weil der Tote schon seit Langem versteift ist.
Przychodzi mu to z trudem, gdyż nieboszczyk już dawno zesztywniał.
Ganz im Stil von Daffy Duck oder Wile E. Coyote schoss der Tote durchs Dach, flog durch die Luft und landete auf dem Auto des Kumpels.
Jak Kaczor Daffy lub Kojot Willuś. Nieboszczyk wyskoczył przez dach, wyleciał w powietrze i wylądował na samochodzie kolegi.
Sie sind sicher, dass der Tote zuerst gefeuert hat?
Nie ma wątpliwości, że denat strzelał pierwszy?
Also brachte der Tote aus der Wanne den Kellner um und griff Myshkin an.
Czyli denat z wanny zabił kelnera i zaatakował Myszkina.
Wissen Sie, wer der Tote sein könnte?
Domyśla się pani, kim może być zmarły?
Und der Tote hatte keinerlei Motiv?
I nie przypomina pan sobie, by zmarły miał jakiś motyw?
Wie hieß der Tote doch gleich?
Jak miał na imię zmarły?
Also... wie hieß der Tote?
Jak miał na imię zmarły?
Wissen Sie, wer der Tote ist?
Wiecie, kim jest zmarły?
Schön, ich habe mich erinnert, dass der Tote mir sagte, er habe seinen Kaffee wegwerfen müssen.
Pamiętałam, jak zmarły mówił mi, że pan Stanley kazał mu wyrzucić kawę.
Hat Ihnen Don Jorge gesagt, wer der Tote ist?
Don Jorge powiedział, kim jest zmarły?
Also wer ist der Tote, Poirot?
Więc kim był denat, Poirot?
Ja, der Tote ist Louie Danes.
Tak, zmarły to Louie Danes...
