Examples with "der Zahlencode" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„Tragfähigkeitskennzahl" ein Zahlencode, der die maximale Reifentragfähigkeit angibt.
"wskaźnik nośności" oznacza kod numeryczny wskazujący obciążenie, jakie opona może udźwignąć;
Der Fingerabdruck, ein Zahlencode, eine Karte oder ein Funk-Transponder: Sie alle ergänzen oder ersetzen den herkömmlichen Schlüssel.
Linie papilarne, kod cyfrowy, karta lub przekaźnik radiowy: wszystkie te elementy mogą być używane do zastąpienia lub uzupełnienia kluczy drzwiowych.
Als harmonisierte Kennnummern sollten die Zahlencodes in der rechten Spalte der untenstehenden Tabelle verwendet werden, die jeweils der in der linken Spalte genannten Anforderung zugeordnet sind.
Należy używać zharmonizowanych numerów identyfikacyjnych odpowiednich dla numerów i kodów z prawej kolumny poniższej tabeli, odpowiadających odnośnym pozycjom tekstowym z lewej kolumny.
Bei der Computerized Numerical Control (rechnergestützten numerischen Steuerung) werden alle Arbeitsschritte der Maschine als Zahlencode eingegeben.Diesen setzt der Computer in Steuersignale um.
Przy Computerized Numerical Control (komputerowe sterowanie urządzeń numerycznych) są wszystkie etapy pracy zaprogramowane przez kod numeryczny, które komputer przetwarza w sygnały sterujące.
DNS-Analyseergebnis bedeutet einen Buchstaben- oder Zahlencode, der anhand der Analyse eines oder mehrerer DNS-Loci aufgebaut und zu Registrierungszwecken verwendet wird.
wynik analizy DNA oznacza literę lub kod numeryczny, ustalany na podstawie analizy jednego lub kilku loci w DNA i wykorzystywany do celów informacyjnych.
Die Ticketnummer von Czech Airlines-Flugtickets ist ein einzigartiger 13-stelliger Zahlencode, der mit den Ziffern 064 beginnt.
Numer biletu Czeskich Linii Lotniczych to unikalny 13-miejscowy kod z prefiksem 064.
DNA-Profil einen Buchstaben- beziehungsweise Zahlencode, der eine Reihe von Identifikationsmerkmalen des nicht codierenden Teils einer analysierten menschlichen DNA-Probe, d.h. der speziellen Molekularstruktur an den verschiedenen DNA-Loci, abbildet;
profil DNA oznacza kod literowy lub numeryczny reprezentujący charakterystyczne cechy identyfikacyjne niekodującej części przeanalizowanej próbki ludzkiego DNA, tj. szczególną strukturę molekularną w różnych loci DNA;
Gib Angela den Zahlencode. Sag ihr, sie soll sie aufschreiben.
Niech pan da Angeli hasło i powie jej, żeby je zapisała.
Der Zugang zu Haus oder Wohnung erfolgt durch einen vier- bis achtstelligen Zahlencode.
Dostęp do domu lub mieszkania następuje poprzez wybranie od cztero- do sześciocyfrowego kodu.
Gib Angela den Zahlencode. Sag ihr, sie soll sie aufschreiben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
