Vertaling van "der dcs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der flächenbündige Einbau der DCS Module in das Türprofil und die hochwertige Oberfläche aus schwarzem Glas verleihen dem System einen edlen und wertvollen Charakter.
Zlicowany montaż modułów DCS w profilu drzwiowym oraz elegancka powierzchnia z czarnego szkła nadają całemu systemowi szlachetny, luksusowy charakter.
7.5 Soweit an den Ladestationen der e-tron Charging Service Partner Preise angegeben werden, können diese von den vertraglich mit dem Kunden vereinbarten Preisen abweichen; es gelten allein die zwischen der DCS und dem Kunden vereinbarten Preise.
7.5 W przypadku, gdy ceny są wyświetlane w dowolnej stacji ładowania Partnera e-tron Charging Service, ceny te mogą się różnić od cen uzgodnionych z klientem; obowiązują tylko ceny uzgodnione między klientem a DCS.
8.3 Gegen die Ansprüche der DCS kann der Kunde nur aufrechnen, wenn die Gegenforderung des Kunden unbestritten ist, auf einem Widerruf des Kunden beruht oder wenn ein rechtskräftiger Titel vorliegt.
8.3 Klient może dokonywać potrąceń swoich roszczeń wobec DCS jedynie w przypadku, gdy roszczenie wzajemne klienta jest bezsporne, na podstawie odstąpienia od niniejszej umowy lub gdy istnieje ku temu prawnie wiążący tytuł.
Der Kunde muss der DCS den Verlust oder Diebstahl der e-tron Charging Service Karte oder die Zugangsdaten unverzüglich anzeigen (siehe die Kontaktmöglichkeiten unter Ziffer 10).
Klient ma obowiązek niezwłocznie powiadomić DCS o utracie lub kradzieży karty e-tron Charging Service lub danych logowania (patrz dane kontaktowe w punkcie10).
Jede darüberhinausgehende Nutzung durch weitere Personen bedarf der Zustimmung der DCS.
Jakiekolwiek inne użycie e-tron Charging Service przez strony trzecie wymaga uprzedniej zgody DCS.
Die DCS ist bestrebt, Ladevorgänge jeweils im Folgemonat abzurechnen, kann dies allerdings (z.B. aufgrund verspäteter Abrechnung von e-tron Charging Service Partnern gegenüber der DCS) nicht garantieren.
Chociaż DCS dąży do wystawiania faktur za e-tron Charging Service zwykle w następnym miesiącu kalendarzowym, DCS nie może tego zagwarantować (np. z powodu opóźnień w wystawianiu faktur dla DCS przez Partnerów e-tron Charging Service).
Dass der DCS im T-Shirt durch die Flure wandert.
Ich weiß, der DCS gestattet keine Schleifen, aber sie war eine Freundin.
Der DCS hatte keine andere Wahl als Lestrade zu entlassen - und eine Untersuchung anzustoßen.
Agencja nie miała innego wyjścia, jak zawiesić go na czas śledztwa.
Ehrlich gesagt, habe ich immer noch Probleme, dass der DCS, ihn ohne meine Erlaubnis in meine Abteilung eingesetzt hat.
Szczerze, nadal mam problem z tym, że służby umieściły go w moim wydziale, bez mojej zgody.
Der DCS braucht deine Erlaubnis nicht.
Ich bin immer noch der DCS.
