We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ekran pomiarowy
ekran znajduje
Der Messschirm für die visuelle Einstellung (siehe Anhang 4 dieser Regelung) muss 10 m oder 25 m vor dem Nebelscheinwerfer aufgestellt sein.
Ekran pomiarowy do regulacji wzrokowej (zob. załącznik 4 do niniejszego regulaminu) należy umieścić w odległości 10 m lub 25 m przed przednim światłem przeciwmgłowym.
Der Messschirm muss genügend breit sein, um die Prüfung der Hell-Dunkel-Grenze beiderseits der Linie vv auf eine Ausdehnung von mindestens 5º zu gestatten.
Ekran pomiarowy musi być na tyle szeroki, aby umożliwiał zbadanie granicy światła i cienia w przedziale co najmniej 5º z każdej strony linii V-V.
[9] Der Messschirm muss so breit sein, dass die Hell-Dunkel-Grenze in einem Bereich bis zu mindestens 5º beiderseits der Linie vv geprüft werden kann.
[9] Ekran musi być dostatecznie szeroki, aby umożliwiał zbadanie "linii odcięcia" w przedziale co najmniej 5º z każdej strony linii vv.
der Messschirm nach Anhang 4 Bildtafeln SB8a und SB8b angeordnet ist [9].
ekran znajduje się w pozycji wskazanej w załączniku 4, płytki SB8a i SB8b [9].
Für die Messungen ist der Messschirm in einer Entfernung von 25 m vor dem Scheinwerfer und rechtwinklig zu der Linie, die den Leuchtkörper der Glühlampe mit dem Punkt HV verbindet, aufzustellen; die Linie H-H muss horizontal verlaufen.
W celu dokonania pomiarów ekran pomiarowy umieszcza się w odległości 25 m przed reflektorem i prostopadle do linii łączącej żarnik żarówki i pkt HV; linia H H musi być pozioma.
der Messschirm wie in Anhang 6 angegeben angeordnet ist [8].
położenie ekranu odpowiadało położeniu określonemu w załączniku 6 [8].
der Meßschirm ist nach Anhang V Anlagen 1 und 2 angeordnet (2).
ekran znajduje się w pozycji wskazanej w załączniku V, dodatki 1 i 2.
Der Messschirm für Linksverkehr ist symmetrisch zu der Linie v-v dieses Anhangs.
Ekran pomiarowy do badań na potrzeby ruchu lewostronnego stanowi symetryczne odbicie względem linii v-v ekranu przedstawionego w niniejszym załączniku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.