We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des Weiteren müssen diese Vertreter eng in alle Phasen der Programmbewertung und der Erarbeitung des künftigen Programms eingebunden werden10.
Ponadto należy zadbać o to, by przedstawiciele ci byli ściśle włączeni na wszystkich etapach oceny programu i do późniejszych prac nad nim10.
4.15 Artikel 10 sollte wie folgt ergänzt werden: "Die in Artikel 9 des Vorschlags genannten Parteien müssen eng in alle Phasen der Programmbewertung und der Erarbeitung des künftigen Programms eingebunden werden."
4.15 EKES zaleca uzupełnienie art. 10 w następujący sposób: "Strony wymienione w art. 9 wniosku muszą zostać szeroko włączone na każdym etapie w ocenę programu i dalsze prace nad nim".
Wie in der Programmbewertung 2002 hervorgehoben wurde, hat das Netz die Zahl seiner Mitglieder sehr erfolgreich erweitern können und besitzt internationale Ausdehnung.
Jak zaznaczono w ocenie Programu za rok 2002, sieć ma międzynarodowy zasięg, a liczba jej użytkowników bardzo szybko rośnie.
Die externen Gutachter wandten verschiedene Verfahren an und kombinierten dabei die Standardmethode der Programmbewertung, die bereits für den Zwischenbericht 2011 genutzt worden war, mit dem Instrument der Beitragsanalyse (Näheres dazu siehe Kapitel 5).
Zewnętrzny konsultant zastosował kombinację technik, połączenie standardowego programu oceny, który został już wykorzystany do śródokresowej oceny programu w 2011 r., i analizy wkładu (więcej informacji na ten temat można znaleźć w pozycji 5).
Als Reaktion auf die Herausforderungen und Probleme, die während der Programmbewertung gefunden wurden, beabsichtigt die Kommission, folgende Maßnahmen durchzuführen, um die Wirkung des Programms zu stärken und seine Durchführung zu verbessern.
W odpowiedzi na wyzwania oraz kwestie problematyczne zidentyfikowane w trakcie oceny programu, Komisja planuje wdrożenie następujących środków, aby wzmocnić oddziaływanie programu oraz usprawnić jego wdrażanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der programmbewertung in het Duits
