Vertaling van "der rapida" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Blick auf das MIS zeigte, was im steten Wechsel zwischen Theorie und Praxis an der Rapida 105 PRO passiert ist.
Rzut oka na system MIS pozwalał sprawdzić, jak wygląda wymiana informacji w systemie w teorii i w praktyce i co dokładnie dzieje się na maszynie Rapida 105 PRO.
Im Anschluss wurden alle Aufträge live auf der Rapida RDC 106 gestanzt.
Zum Abschluss der Druckdemonstration inszenierte Dirk Winkler bewusst einen Fehler im Bogenlauf der Rapida 105 PRO.
Na zakończenie pokazów na żywo Dirk Winkler świadomie sprowokował błąd prowadzenia arkusza na maszynie Rapida 105 PRO.
An der Rapida 75 zeigte Wolfram Zehnle, Leiter des KBA-Kundenzentrums, Druckveredelungen in höchster Qualität.
Na maszynie Rapida 75 Wolfram Zehnle, Dyrektor Centrum Klienta KBA, przedstawił uszlachetnianie druków w najwyższej jakości.
Die Inbetriebnahme der Rapida 145 fügt sich in diese Strategie ideal ein.
Hierfür war die bekannte hohe Druckqualität der Rapida 75 für die Investition ein wesentliches Argument.
W tym przypadku wysoka jakość druku maszyny Rapida 75 była ważnym argumentem przy realizacji inwestycji.
Heute beträgt die Zeit für den Lackplattenwechsel an der Rapida 106 mit SAPC noch knapp zwei Minuten.
Półautomatyczna zmiana form do lakierowania w maszynie KBA Rapida 106 zajmuje niespełna dwie minuty.
Der KBA-Kalender 2009 umfasst 14 Blätter und wird in einer ebenfalls auf der Rapida 142 bedruckten und lackierten Wellpappen-Verpackung geliefert.
14-stronicowy kalendarz "Berlin 2009" jest rozsyłany w specjalnej, wykonanej z mikrofali obwolucie, która również została wydrukowana i polakierowana na maszynie KBA Rapida 142.
Um das volle Potenzial der Rapida 106 auszuschöpfen, empfiehlt sich die Inline-Farbmess- und Regelanlage QualiTronic Color Control. Dieses System misst die Volltondichte an jedem Bogen bei voller Produktionsgeschwindigkeit, bei Wendemaschinen auch beidseitig im Schön- und Widerdruck.
W celu optymalnego wykorzystania potencjału, jaki oferuje maszyna Rapida 106, firma KBA zaleca stosowanie systemu kontroli kolorystycznej QualiTronic, który w przypadku maszyn z systemem odwracania arkusza mierzy gęstości wszystkich arkuszy przy pełnej prędkości produkcyjnej i po obu stronach arkusza (przed i po odwracaniu).
Mit den technischen Lösungen der Rapida 106 können wir unser Dienstleistungs-Portfolio nun erweitern und komplexere Jobs von Kunden bearbeiten, die eine höhere Produktionsvielfalt erwarten , erläutert Robert Kaczmarek.
Rozwiązania techniczne zastosowane w modelu KBA Rapida 106 umożliwiły rozszerzenie portfolio świadczonych usług i jeszcze bardziej kompleksową obsługę klientów oczekujących realizacji przez nas różnego rodzaju produktów - podkreśla Robert Kaczmarek.
Kontakte aus seinem breiten Netzwerk innerhalb der grafischen Industrie haben Martin Fundal auf das rotative Stanzen mit der Rapida RDC 106 aufmerksam gemacht.
Martin Fundal zwrócił uwagę na technologię sztancowania rotacyjnego oferowaną przez maszynę Rapida RDC 106 dzięki swojej szerokiej sieci kontaktów w branży poligraficznej. Szybka zmiana zleceń
Das rotative Stanzen mit der Rapida RDC 106 hat sich bei der Produktion von Inmould-Etiketten bei ScanMould bewährt.
Sztancowanie rotacyjne za pomocą maszyny Rapida RDC 106 sprawdziło się w firmie ScanMould podczas produkcji etykiet in-mould.
Wie alle KBA-Leitstände verfügt der Leitstand der Rapida 164 über das integrierte Fernwartungsmodul PressSupport 24 Sheetfed mit Internet-Anschluss für Software-Updates.
Jak wszystkie stanowiska operatorskie maszyn KBA także stanowisko Rapidy 164 jest wyposażone w zintegrowany moduł zdalnej diagnostyki PressSupport 24 Sheetfed z łączem internetowym do aktualizacji oprogramowania.
