Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der rektor
Vertaling van "der rektor" in Pools
He, Herr Dekan, wo sind all die hübschen Puppen, von denen der Rektor sprach?
Hej, dziekanie gdzie są te dupodajki, o których mówił nam rektor?
Wichtig ist aber auch der symbolische Charakter dieser Vereinbarung - sie erinnert daran, dass die akademische Zusammenarbeit über Landesgrenzen eine der Dimensionen des europäischen Projekts ist - stellte der Rektor der Warschauer Universität fest.
Ważny jest jednak też wymiar symboliczny naszego porozumienia - przypomina ono, że współpraca akademicka ponad granicami jest jednym z wymiarów projektu europejskiego - dodał rektor warszawskiej uczelni.
Was könnte der Rektor wohl mit mir vorhaben?
Jak myślisz, co mi zrobi dyrektor?
Erst der Rektor, jetzt du.
Najpierw dyrektor, teraz ty.
die Dekane der Fachbereiche, zwei durch den Fachbereich und den gesamten Mitarbeiterstab gewählte Vertreter, sowie zwei bis vier Studieren denvertreter und der rektor, als Vorsitzender des Universitätsrates, angehören.
nadzorowana przez Radę Uniwersytecką, s kła-dającą się z dziekanów poszczególnych wy-działów, dwóch członków wybranych przez wykładowców i personel, dwóch do czterech przedstawicieli studentów i rektora, który przewodniczy radzie.
Der Rektor hat quasi die Tore der Stadt für unsere Feinde geöffnet.
Dyrektor praktycznie otworzył wrota, aby wrogowie przejęli nasze miasto.
Der Rektor ist wie ein Kapitän in internationalen Gewässern.
Dyrektor jest kapitanem statku na międzynarodowych wodach.
Der Rektor gab mir das heute Morgen.
Dyrektor przekazał mi to dziś rano.
Der Rektor wird sich irgendeine verrückte Geschichte ausdenken.
Dyrektor wróci i spróbuję opowiedzieć jakąś szaloną historię.
Der Rektor musste den Notruf tätigen.
Dyrektor wezwał karetkę, bo takie są przepisy.
Der Rektor kann auch Ehrenmitglieder zur Teilnahme an der Plenarversammlung einladen. 12.
Rektor może zaprosić do udziału w zebraniu plenarnym również członków honorowych. 12.
In der am 13. März erlassenen Verordnung über die Verhinderung der Ausbreitung von Coronavirus hat der Rektor entschieden, dass an der Hochschule lediglich ihre Mitarbeiter sich befinden können.
W wydanym w piątek 13 marca zarządzeniu w sprawie przeciwdziałania rozprzestrzenianiu się koronawirusa rektor zdecydował, że na terenie uczelni mogą przebywać tylko pracownicy.
Und der Rektor will sie beschwichtigen.
Dyrektor będzie chciał ich udobruchać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der rektor in het Duits
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 50 ms.
