We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Plattform wurde so projektiert, dass den Anwendern der SAP-Systeme maximale Zuverlässigkeit, Leistung und Skalierbarkeit der Lösung garantiert werden.
Platforma została zaprojektowana w taki sposób, aby zapewnić użytkownikom systemów SAP maksymalną niezawodność, wydajność i skalowalność rozwiązania.
Hicron ist dabei proaktiv tätig, passt die Häufigkeit der Überwachung entsprechend an und garantiert eine hohe Qualität der Bedienung und eine ununterbrochene Funktion der SAP-Systeme.
Hicron działa proaktywnie, odpowiednio dostosowuje częstotliwość monitoringu, zapewniając wysoką jakość obsługi i nieprzerwaną pracę systemów SAP.
Das Upgrade der SAP-Systeme in großflächiger Landschaft ist immer eine große Projektherausforderung für Unternehmen, die sich für derartigen Schritt entscheiden.
Upgrade systemów SAP w rozległym pejzażu jest zawsze dużym wyzwaniem projektowym dla firm decydujących się na taki krok.
Ermöglicht die Überwachung der SAP-Systeme und anderer IT-Systeme angefangen mit der technischen Überwachung von Satellitensystemen bis hin zur Überwachung von Aufgaben im Hintergrund und von Geschäftsprozessen.
Umożliwia monitorowanie systemów SAP oraz innych systemów IT zaczynając od monitoringu technicznego systemów satelitarnych, kończąc na monitoringu zadań w tle oraz procesów biznesowych.
Im Rahmen dieser Dienstleistung überprüfen die SNP-Spezialisten bei regelmäßigen Beratungen den Zustand und die Verfassung der SAP-Systeme.
W ramach tej usługi, podczas regularnych konsultacji, specjaliści SNP weryfikują stan i kondycję systemów SAP.
Die Erhaltung der SAP-Systeme auf Basis der HANA-Datenbank bedarf auch der Gewährleistung einer entsprechenden begleitenden Infrastruktur.
Utrzymanie systemów SAP opartych o bazę danych HANA wymaga również zapewnienia odpowiedniej infrastruktury towarzyszącej.
Aus unseren Beobachtungen ergibt sich, dass die meisten Firmen SAP Maintenance nur als Kosten für den Zugriff auf Updates wahrnehmen, zu deren Zahlung alle User der SAP-Systeme verpflichtet sind.
Z naszych obserwacji wynika, że większość firm postrzega SAP Maintenance jedynie jako koszt dostępu do aktualizacji, do którego uiszczania są zobowiązani wszyscy użytkownicy systemów SAP.
Die Projektarbeiten am Rollout der SAP-Systeme zu einem neuen Standort waren parallel mit dem Werksbau im Gange.
Prace projektowe nad rolloutem systemów SAP do nowej lokalizacji trwały równolegle z budową zakładu.
Schnelle Implementierung Schnelle, einfache und nicht intrusive Installation außerhalb der SAP-Systeme, ohne dass Änderungen nötig sind.
Szybka i prosta instalacja, która nie zakłóca systemów SAP i nie wymaga wprowadzania żadnych zmian.
Das technische Audit bei Bombardier bezweckte die Präsentation eines zuverlässigen und objektiven Gesamtbildes der SAP-Systeme.
Celem audytu technicznego w Bombardierze było zaprezentowanie rzetelnego i obiektywnego obrazu systemów SAP.
Unabhängig vom Grad der Komplexität des SAP-Systems ist es gut, das Upgrade-Projekt an eine Firma zu vergeben, deren Referenzliste ihre Erfahrung mit reinen Beratungsprojekten einschließlich erforderlicher Analysen der SAP-Systeme bestätigt.
Niezależnie od stopnia złożoności systemu SAP do projektu upgrade warto wybrać taką firmę, której lista referencyjna poświadczy doświadczenie w realizacji projektów typowo doradczych, wymagających analizy systemów SAP.
Ein Hicron-Team führt seit 2012 für Play, Marktführer der Telekommunikationsbranche in Polen, eine Reihe von Maßnahmen durch, die der Entwicklung der SAP-Systeme dienen.
Zespół Hicron od 2012 roku prowadzi dla Play, lidera w branży telekomunikacyjnej w Polsce, szereg działań wspierających rozwój systemów SAP.
BCC bietet volles Leistungsspektrum zur Erhaltung der SAP-Systeme, einschließlich u. a. Managed Hosting, Verwaltung und Überwachung, Kollokation wie auch der Dienste im Bereich der Backup-Infrastruktur für die SAP-Umgebung (Backup-Datenverarbeitungszentrum).
BCC oferuje pełen zakres usług potrzebnych do utrzymania systemów SAP, w tym m.in. managed hosting, administrację i monitoring, kolokację, a także usługę zapasowej infrastruktury dla środowiska SAP (zapasowego centrum przetwarzania danych).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
