Als Leiter der Verwaltung des AdR darf er kein politisches Mandat innehaben.
Sekretarz generalny, jako szef administracji KR-u, nie może sprawować mandatu politycznego.
Festlegung der Funktionsbeschreibung und der grafischen Gestaltung des künftigen Internetportals des AdR.
Określenie specyfikacji funkcjonalnych i projektu graficznego przyszłej witryny internetowej KR-u.
Das ist im Kern der Mehrwert des AdR.
Na tym właśnie polega wartość dodana wnoszona przez KR.
Folglich werden diese Bereiche im Rahmen der Tagesgeschäfte des AdR zu seiner Kerntätigkeit gehören.
W związku z tym wspomniane dziedziny znajdą się w sferze głównych prac KR w jego codziennej działalności.
Die Stellungnahme des AdR zur Östlichen Partnerschaft finden Sie hier
Die Mitglieder des AdR werden vom Rat der Union auf Vorschlag der Mitgliedstaaten ernannt.
Rada Unii powołuje członków Komitetu Regionów na podstawie rekomendacji państw członkowskich.
Die neue Rolle wirkt sich auch auf die Beziehungen des AdR mit den Vereinigungen der Gebietskörperschaften aus.
Ta nowa rola wpływa także na stosunki KR-u ze stowarzyszeniami samorządów terytorialnych.
Vertreter des AdR sollten an der Arbeit der Foren beteiligt sein;
Przedstawiciele KR-u powinni być zaangażowani w pracę każdego z tych forów.
Die Karriere der Mitglieder des AdR bleibt aber nicht auf die territoriale und europäische Ebene beschränkt.
Kariery członków KR-u nie ograniczają się wszakże do szczebla terytorialnego i europejskiego.
Zudem kann über eine eigene Website auf die visuelle Identität und das Logo des AdR zugegriffen werden.
Dostępna jest też specjalna strona dotycząca identyfikacji wizualnej KR-u i jego logo.
Die Mitglieder des AdR werden sich ferner mit der Problematik der Verbringung von Abfällen befassen.
Członkowie KR-u rozważą też zmiany w regulacjach dotyczących przemieszczania odpadów.
Fortsetzung des Engagements des AdR hinsichtlich des Plans D für Dezentralisierung
Dalsze zaangażowanie KR-u na rzecz planu D jak decentralizacja
Begleitet wurde sie von den Fraktionsvorsitzenden des AdR.
Towarzyszyli jej przewodniczący grup politycznych KR-u.
