Download for Windows Premium
Publiciteit
des EU-BIP

Vertaling van "des EU-BIP" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PKB UE unijnego PKB
PKB Unii Europejskiej
3 % des EU-BIP sollten für Forschung und Entwicklung aufgewendet werden.
Trzy procent PKB UE należy przeznaczać na inwestycje w badania i rozwój.
Der Schaden, der europäischen Verbrauchern durch Probleme mit dem Erwerb von Waren oder Dienstleistungen entsteht, wird auf 0,4 % des EU-BIP geschätzt.
Straty ponoszone przez europejskich konsumentów z powodu problemów z nabytymi towarami lub usługami szacuje się na 0,4 % PKB UE.
Bis 2020 wird die Digitale Agenda zu einem digitalen Binnenmarkt im Wert von 4 % des EU-BIP führen.
Do 2020 r. agenda cyfrowa zapewni jednolity rynek cyfrowy o wartości wynoszącej 4 proc. unijnego PKB.
Würde das Ziel, bis zum Jahr 2020 3 % des EU-BIP für FuE zu verwenden, erreicht, so würde dies bis zum Jahr 2020 zu einer Schaffung von 3,7 Mio. neuer Arbeitsplätze führen16.
Osiągnięcie celu zakładającego przeznaczenie 3 % unijnego PKB na działalność badawczo-rozwojową do 2020 r. oznaczałoby utworzenie 3,7 mln miejsc pracy do 2020 r..
Auf die öffentliche Auftragsvergabe entfallen jährlich 17 % des EU-BIP an Liefer-, Bau- und Dienstleistungsaufträgen.
Zamówienia publiczne stanowią rocznie 17% PKB Unii Europejskiej w dziedzinie dostaw, prac i usług.
Im Jahr 2012 wurden Öl und Gas im Wert von mehr als 400 Milliarden EUR nach Europa eingeführt (dies entspricht ca. 3,1 % des EU-BIP), während die Kosten für die Öl- und Gaseinfuhren im Zeitraum 1990-2011 durchschnittlich 180 Milliarden EUR betrugen.
W 2012 r. koszty importu ropy naftowej i gazu do Europy wynosiły ponad 400 mld EUR, co stanowiło ok. 3,1 % PKB Unii Europejskiej w porównaniu ze średnio 180 mld EUR w okresie 1990-2011.
Die Kosten für die nationalen Haushalte werden mit ca. 153 Mrd. EUR oder 1,2% des EU-BIP veranschlagt.
Koszt dla budżetów krajowych sięga około 153 mld euro, czyli 1,2 PKB UE.
Für die Sozialausgaben wird zwischen 2007 und 2010 ein Anstieg von 27,5 % auf 30,8 % des EU-BIP erwartet.
Oczekuje się, iż w okresie 2007-2010 wydatki społeczne wzrosną z 27,5 do 30,8 % PKB UE.
Die Kommissarin wies darauf hin, dass Schätzungen zufolge die wirtschaftlichen Auswirkungen von Forschung und Entwicklung im Bereich eGovernment bis zum Jahr 2010 bei 1,54 Prozent des EU-BIP liegen könnten, vorausgesetzt, dass Forschung und Anwendung gefördert werden.
Komisarz stwierdziła, że według danych szacunkowych oddziaływanie ekonomiczne programów badawczo-rozwojowych z zakresu e-administracji może wynieść aż 1,54 procent PKB UE do 2010 r., pod warunkiem, że inicjatywy badawcze i wdrożeniowe będą wspierane.
Während das Wachstum des EU-BIP 2009 noch im negativen Bereich lag, stieg es 2010 auf einen positiven, wenn auch relativ niedrigen Wert an, der im Durchschnitt bei 1 % lag.
W 2010 r. PKB UE wzrosło z poziomu ujemnego w 2009 r. do dodatniego, lecz stosunkowo niskiego poziomu, wynoszącego średnio mniej niż 1 %.
Insgesamt machen die Landwirtschaft und die Lebensmittelindustrie - die in hohem Maße von der Belieferung durch die Landwirtschaft abhängig ist - 6% des EU-BIP aus, sie umfassen 15 Mio. Betriebe und Unternehmen und bieten 46 Mio. Arbeitsplätze.
Ogółem rolnictwo i przemysł rolno-spożywczy, który w dużym stopniu zależy od sektora rolnego ze względu na dostawy, stanowią 6 % PKB UE, obejmują 15 mln przedsiębiorstw i zapewniają 46 mln miejsc pracy.
Die Lebensversicherungsprämien allein belaufen sich auf 5% des EU-BIP.
Same składki na ubezpieczenia na życie stanowią 5% PKB UE.
Buchverlage machen mit bis zu 4,5 % des EU-BIP und mehr als acht Millionen Arbeitsplätzen einen bedeutenden Teil der Kultur- und Kreativwirtschaft aus.
Branża wydawnicza stanowi istotną część sektora kultury i sektora kreatywnego, które odpowiadają za 4,5% unijnego PKB i zapewniają ponad 8 mln miejsc pracy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor des EU-BIP in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 43 ms.