Vertaling van "des Empfangs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber die Punktlichter können während des Empfangs von den Besitzern eingeschaltet werden.
Ale światła punktowe mogą być włączone przez właścicieli podczas odbioru.
Bestätigung des Empfangs der spontan übermittelten Informationen.
Potwierdzenie odbioru informacji w ramach wymiany spontanicznej.
Die Fristen beginnen am Tag des Empfangs der Zusammenfassung.
Bieg terminów rozpoczyna się z dniem otrzymania streszczenia.
Der Besitzer benötigt 25% des Gesamtpreises der Unterkunft zum Zeitpunkt des Empfangs dieser Buchungsbestätigung.
Właściciel wymaga 25% całkowitej ceny zakwaterowania w momencie otrzymania potwierdzenia rezerwacji.
Der Verlauf und das Schema des Empfangs in jedem konkreten Fall werden individuell festgelegt.
Przebieg i schemat odbioru w każdym konkretnym przypadku ustalane są indywidualnie.
Um die Wahrheit zu sagen, verletzen Verbraucher häufig den gesamten Algorithmus des Empfangs und die Dosierung.
Prawdę powiedziawszy, konsumenci często naruszają cały algorytm odbioru, a także dawkowanie.
Die Registrierung wäre unvollständig ohne kompetente Anordnung der Zone der Zubereitung und des Empfangs von Lebensmitteln.
Rejestracja byłaby niekompletna bez właściwego przygotowania strefy przygotowywania i odbioru żywności.
So können wir nicht die Qualität des Empfangs beurteilen.
Nie możemy więc ocenić jakość odbioru.
Große Zahl von erfolgreichen Fällen und Unterschriftenmappen des Empfangs haben die Zuverlässigkeit des Inhalts der Spezifikation geprüft.
Duża liczba udanych skrzynek i podpisów odbioru potwierdzają wiarygodność treści specyfikacji.
Nach Abschluss des Empfangs erhalten Sie eine langfristige Wirkung.
Po zakończeniu odbioru uzyskasz efekt długoterminowy.
Häufigkeit des Empfangs - alle acht Stunden.
Częstotliwość odbioru - co osiem godzin.
Während der Übertragung und des Empfangs überprüft die Netzwerksoftware, ob Daten gesendet und empfangen wurden.
Podczas transmisji i odbioru oprogramowanie sieciowe weryfikuje, czy dane zostały wysłane i odebrane.
Nach Bestätigung der Bestellung per Telefon wird die Ware an die nächstgelegene Poststelle geliefert, was eine sehr bequeme Art des Empfangs ist.
Po telefonicznym potwierdzeniu zamówienia towar zostanie dostarczony do najbliższej poczty, co jest bardzo wygodnym sposobem odbioru.
