Die Bemühungen des MIT, die Qualität seiner Ausbildung kontinuierlich zu verbessern, waren bemerkenswert.
Wysiłki MIT zmierzające do ciągłego podnoszenia jakości edukacji były godne uwagi.
Das Media Lab des MIT arbeitet an Robotern, die ähnlich wie Menschen interagieren können.
MIT pracuje nad robotami, które mogą wchodzić w interakcje bardziej jak ludzie.
Diese Erfahrung in der realen Welt war ganz anders als das, was ich im Labor des MIT gesehen hatte.
To było życiowe doświadczenie, które bardzo się różniło od tego, co widziałem w laboratoriach MIT.
Offen zugängliche Kursmaterialien des MIT, eine weitere große Open-Content Seite, hat ähnlich viele Klicks, aber wie schützen wir das?
MIT udostępnił dodatkowe materiały, które są na dużej otwartej stronie, dostają podobną liczbę otwarć, ale jak to chronić?
Sie werden gemeinsam mit dem Lehrpersonal und den Studenten von über 40 Fachbereichen der fünf Abteilungen des MIT an Projekten in den Bereichen Transport, Energie, verarbeitendes Gewerbe und Biotechnologiesysteme arbeiten.
Nawiążą oni współpracę z pracownikami i studentami z ponad 40 wydziałów z pięciu szkół MIT nad projektami w dziedzinie transportu, energetyki, systemów produkcyjnych i bioinżynieryjnych.
Die Programmangebote des MIT in anderen Studienbereichen haben sich insbesondere auch in den Bereichen Architektur und Design, Informationstechnologie (IT), Wirtschaft und Management, Multimedia Künste und Wissenschaften, Sozialwissenschaften und Gesundheitswissenschaften ausgeweitet.
Oferta programowa MIT na innych kierunkach również rozszerzyła się szczególnie w zakresie architektury i wzornictwa, technologii informatycznych (IT), biznesu i zarządzania, multimediów, nauk społecznych, nauk społecznych i nauki o zdrowiu.
Dieser Student schrieb eine sehr gute Arbeit und das Patentbüro des MIT sagte: "Lassen Sie es nicht wird nie angenommen.
Mój student napisał doskonałą pracę, a biuro patentowe MIT powiedziało: "Nie patentujcie tego.
Aufbauend auf Davids ersten, vielversprechenden Ergebnissen, die mit Startkapital des MIT finanziert wurden, konnte ich größere Forschungsmittel aus dem Privatsektor und von der US-Regierung auftreiben.
I na podstawie obiecujących pierwszych wyników Dawida, które opłacone zostały przez MIT, udało mi się pozyskać dofinansowanie na badania z sektora prywatnego i rządu federalnego.
Im Bereich Management wird die Sloan School des MIT zusammen mit führenden portugiesischen Wirtschaftsschulen ein globales MBA-Programm ausarbeiten, während sich die MIT-Abteilung für Technologiesysteme gemeinsam mit ihren portugiesischen Kollegen um neue Erkenntnisse bei der Entwicklung großer und komplexer Technologiesysteme bemühen wird.
W zakresie zarządzania Sloan School przy MIT podejmie współpracę z wiodącymi portugalskimi szkołami biznesu nad zaprojektowaniem globalnego programu MBA, zaś wydział systemów inżynieryjnych MIT będzie pracował z portugalskimi kolegami nad nowym spojrzeniem na rozwój dużych i złożonych systemów inżynieryjnych.
Richard Stallman begann seine Arbeit in den Laboren des MIT als Programmierer und Architekt mit dem Schreiben von Betriebssystemsoftware.
Richard Stallman rozpoczął swoją pracę w laboratoriach MIT jako programista i architekt budujący oprogramowanie systemów operacyjnych.
Spencer wurde dort Leiter des Forschungslabors mit Sitz in der Nähe des MIT, mit dem er zahlreiche Kontakte hatte.
Spencer został kierownikiem laboratorium badawczego firmy Raytheon z siedzibą w pobliżu MIT, z którą miał liczne kontakty.
Dr. Bose wird in der Fakultät des MIT als Dozent für den Kurs „Einführung in die Netzwerk-Theorie" eingestellt.
Dr Bose zostaje zwerbowany przez MIT, aby wykładać "Wstęp do teorii sieci".
und Sie sehen, wie Ethan Myers, ein Student des MIT, das Experiment mit ihm durchführt.
Widać również Ethana Myersa, absolwenta MIT, który przeprowadza eksperyment.
