Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Nutzerforums
Examples with "des Nutzerforums" and their translation in Pools
Die Kommission kann unter Berücksichtigung der Stellungnahme des Nutzerforums geeignete Verfahren zur Zertifizierung der Produktion von Daten im Rahmen des Programms GMES festlegen oder validieren.
Komisja, uwzględniając opinię forum użytkowników, może określić lub zatwierdzić odpowiednie procedury służące certyfikacji opracowywania danych w ramach programu GMES.
Der Bedarf an Dienstleistungsdaten wird von der Kommission nach Konsultation des Nutzerforums unabhängig festgelegt.
Wymagania w zakresie danych dotyczących usług są określane niezależnie przez Komisję po zasięgnięciu opinii forum użytkowników.
Der GMES-Ausschuss wird über die Stellungnahmen des Nutzerforums im Zusammenhang mit der Durchführung des Programms GMES vollständig auf dem Laufenden gehalten.
Komitet ds. GMES jest w pełni informowany o opiniach forum użytkowników dotyczących wdrażania programu GMES.
Die Sekretariatsgeschäfte des Nutzerforums werden von den Kommissionsdienststellen wahrgenommen.
Sekretariat forum użytkowników jest zapewniany przez Komisję.
Andere resultaten
Als spezielles Gremium wird das Nutzerforum eingerichtet.
Niniejszym ustanawia się forum użytkowników jako organ wyspecjalizowany.
Durch die GMES-Verordnung wurde ein Nutzerforum eingerichtet, um diesen Mechanismus zu institutionalisieren.
W celu sformalizowania tego mechanizmu w ramach rozporządzenia GMES ustanowiono forum użytkowników.
Das Nutzerforum gibt sich eine Geschäftsordnung.
Forum użytkowników przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.
Rechtspersonen der Vertragsparteien können auf das künftige GNSS-Nutzerforum zurückgreifen, um den Bedarf der Nutzer zu ermitteln und effektiv darauf zu reagieren.
W celu określenia potrzeb użytkowników oraz skutecznego reagowania na nie podmioty Stron mogą wykorzystywać przyszłe forum użytkowników GNSS.
Daten, die Sie veröffentlichen oder in unserem Nutzerforum posten, können von allen gelesen, erfasst und verwendet werden. Anderen Personen wird es so eventuell ermöglicht, Ihnen unaufgefordert Nachrichten zu senden.
Wszelkie informacje, które publikujesz w tych lokalizacjach lub na naszym forum użytkownika, mogą być odczytywane, gromadzone i wykorzystywane przez dowolną osobę oraz mogą umożliwić innym wysyłanie niezamawianych wiadomości.
Um die Bedürfnisse der Nutzer ermitteln und wirkungsvoll darauf reagieren zu können, ziehen die Vertragsparteien die Bildung eines gemeinsamen GNSS-Nutzerforums in Betracht.
W celu skutecznej identyfikacji potrzeb użytkowników oraz skutecznego reagowania na nie, Strony rozważają założenie wspólnego forum użytkowników GNSS.
Die Abstimmung mit den an Copernicus teilnehmenden Staaten über die Beobachtungsanforderungen und die Beobachtungspläne erfolgt in der Regel einmal jährlich im Nutzerforum.
Konsultacje z państwami uczestniczącymi w programie Copernicus na temat gromadzenia potrzeb w zakresie obserwacji i planów obserwacji przeprowadza się zazwyczaj raz do roku na forum użytkowników.
Zusätzlich zu den anderen in dieser Mitteilung dargestellten Bestandteilen sollte auch ein Nutzerforum eingerichtet werden, damit GMES seiner Nutzerausrichtung gerecht wird.
Poza elementami przedstawionymi w niniejszym komunikacie należy ustanowić forum dla użytkowników, które miałoby zapewniać zakładaną zgodność GMES z potrzebami użytkowników.
Darüber hinaus wird sie vom Nutzerforum unterstützt, das sich aus Vertretern von GMES-Nutzern aus dem öffentlichen Sektor zusammensetzt, die von den Mitgliedstaaten ernannt werden.
Ponadto wspierana jest przez forum użytkowników złożone z przedstawicieli publicznych użytkowników GMES wyznaczanych przez państwa członkowskie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Nutzerforums in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 4. Verstreken tijd: 42 ms.
