We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kodu
Jede Zeile des Programmcodes kann zum ursprünglichen Autor zurückverfolgt werden und von jedem dieser Autoren ist die Zueignung zum Gemeingut hinterlegt.
Każdą linijkę kodu można przypisać jej pierwotnemu autorowi, a wszyscy ci autorzy złożyli przechowywane w archiwum oświadczenia o wykorzystaniu takiego kodu w domenie publicznej.
"Dies reicht von der Anforderungserfassung (dem Prozess des Erkennens, was der Kunde möchte) bis zur eigentlichen Integrierung des Programmcodes am Zielobjekt einschließlich Verifikation und Validierung."
"Łańcuch rozciąga się od poznania wymogów [zidentyfikowania potrzeb klienta] po zintegrowanie kodu z jednostką docelową oraz weryfikację i zatwierdzenie."
Das Kopieren beliebiger inhaltlicher Bereiche, des Designs bzw. des Programmcodes der Internetseiten sind untersagt.
Zabrania się kopiowanie jakiejkolwiek części treści, wyglądu lub kodu programowego stron internetowych.
Schon bald hatte er den größten Teil des Programmcodes neu geschrieben und fügte Funktionen und Befehle hinzu bis zu einem Punkt, wo von dem ursprünglichen Code nichts mehr übrig war.
Wkrótce przepisał większość istniejącego kodu i dodał polecenia i funkcje, aż do punktu, w którym nie pozostało nic z oryginalnego kodu.
Über die vorstehenden Bestimmungen hinausgehende Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einem Drucker zählt, darf der Anwender nicht anfertigen.
Powielenie wykraczające poza ustalone warunki, do którego zalicza się także wydruk kodu programu na drukarce, nie może być dokonywane przez użytkownika.
Anhand des angefügten Programmcodes können Sie nachvollziehen, wie Sie die Funktionen der Service-Warteschlange in Ihre eigene Anwendungsumgebung integrieren.
Za pomocą dołączonego kodu programu możesz zintegrować funkcje zadań serwisowych z własnym środowiskiem aplikacji.
Eine Änderung der Client-Software sowie eine Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Dekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software (Reverse-Engineering) sind untersagt, soweit nicht durch Gesetz gestattet.
Wprowadzanie zmian w oprogramowaniu dla użytkowników oraz przetwarzanie powierzonych kodów programowych na inne formy (dekompilacja) oraz pozostałe sposoby pozyskiwania różnych etapów oprogramowania (reverse-engineering) są zabronione, o ile nie zezwala na nie prawo.
Die Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Rekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software (Reverse-Engineering) einschließlich einer Programmänderung ist unzulässig, wenn nicht die Voraussetzungen des 69 e UrhG vorliegen.
Tłumaczenie wsteczne przekazanego kodu programu na inną formę kodu (rekompilacja) jak również inne rodzaje programowania odwrotnego oprogramowania na różnym etapie przetworzenia (Reverse-Engineering) włącznie ze zmianą programu jest niedopuszczalne, jeśli nie podlega przepisom 69 niemieckiej ustawy o prawach autorskich.
Unerlaubte Verwendung von Grafiken, Text und Programmcode wird untersagt.
Zabrania się niedozwolonego używania grafik, tekstu oraz kodu programowego.
Insbesondere wenn sich Programmcode auf derselben Kachel befindet.
W szczególności gdy część kodu znajduje się na tej samej stronie.
Ich arbeite gerade an einem sehr einfachen Programmcode...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
