Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms GALILEO
Vertaling van "des Programms GALILEO" in Pools
programu Galileo
programem Galileo
Der Vorschlag führt zur Erhöhung des Haushalts der Aufsichtsbehörde bis zum Abschluss der Entwicklungsphase des Programms GALILEO.
Wniosek doprowadzi do zwiększenia budżetu organu nadzoru do momentu zakończenia fazy rozwojowej programu Galileo.
6.1 Der EWSA bekräftigt nachdrücklich seine volle Unterstützung des Programms GALILEO und der Verkürzung der Fristen zur Verwirklichung der beiden Entwicklungsphasen, damit es 2008 voll operationell werden kann.
6.1 EKES potwierdza pełne poparcie dla programu Galileo i opowiada się zdecydowanie za przyspieszeniem dwóch końcowych faz procesu wdrażania w celu zapewnienia jego pełnej operacyjności do roku 2008.
Außerdem wird die Kommission Vorschläge für die künftige (nach 2013 erfolgende) Lenkung des Programms GALILEO vorlegen.
Ponadto Komisja przedstawi wnioski dotyczące zarządzania programem Galileo w przyszłości (po 2013 r.).
die Kommission in ihrer Funktion als Verwalterin des Programms Galileo
Komisja działając jako podmiot zarządzający programem Galileo
Nach dem derzeitigen Stand des Programms GALILEO wird die Entwicklungsphase jedoch nicht vor Ende 2008 abgeschlossen sein.
Jednakże uwzględniając obecne postępy programu GALILEO faza rozwojowa nie zostanie zakończona przed końcem roku 2008.
Die internationale Zusammenarbeit ist ein wesentliches Element des Programms GALILEO, dessen Konstellation aus 30 Satelliten für eine weltweite Nutzung ausgelegt ist.
Współpraca międzynarodowa jest istotnym elementem programu GALILEO, którego konstelacja 30 satelitów ma zasięg światowy.
Der nächste Schritt ist nun die Festlegung des Umfangs und der Modalitäten der Zusammenarbeit mit Drittstaaten in den künftigen Etappen des Programms GALILEO, sowohl auf institutioneller Ebene als auch im Hinblick auf den Schutz des geistigen Eigentums und der Technologien mit doppeltem Verwendungszweck.
Należałoby obecnie zdefiniować zakres i sposób współpracy z państwami trzecimi na przyszłych etapach programu GALILEO, w kwestiach instytucjonalnych i z uwzględnieniem zobowiązań związanych z prawami własności intelektualnej oraz ochrony technologii podwójnego użytku.
Da jedoch nach dem derzeitigen Stand des Programms GALILEO die Entwicklungsphase nicht vor Ende 2008 abgeschlossen sein wird, müsste das gemeinsame Unternehmen bis dahin bestehen bleiben.
Jednak na obecnym etapie programu GALILEO faza rozwojowa nie zostanie zakończona przed końcem 2008 r. i działalność wspólnego przedsiębiorstwa również trzeba będzie przedłużyć.
Wie bereits erwähnt, wurde die Aufsichtsbehörde eingesetzt, um die Errichtungs- und Betriebsphase des Programms GALILEO zu leiten, wogegen das gemeinsame Unternehmen Galileo für die Durchführung der Entwicklungsphase gegründet worden war.
Jak już wyżej wspomniano, organ nadzoru został stworzony w celu stworzenia ram dla faz rozmieszczania i operacyjnej programu GALILEO, natomiast wspólne przedsiębiorstwo Galileo zapewnia zarządzanie fazą rozwojową.
Seit dem Beginn des Programms GALILEO bestand der Rat stets darauf, dass dieses Vorhaben in einer öffentlich-privaten Partnerschaft verwirklicht wird.
Od początku programu GALILEO, Rada życzyła sobie, by projekt stanowił przedmiot partnerstwa publiczno-prywatnego.
Sie nimmt die Interessen der Öffentlichkeit in Bezug auf die europäischen Satellitennavigationsprogramme EGNOS und GALILEO wahr und dient als Regulierungsbehörde während der Errichtungs- und Betriebsphase des Programms GALILEO.
Jego zadaniem jest zapewnienie zarządzania kwestiami interesu ogólnego dotyczącymi europejskich programów radionawigacji satelitarnej, EGNOS i GALILEO, oraz pełnienie funkcji organu regulacyjnego w fazach rozmieszczania i operacyjnej programu GALILEO.
Tätigkeit(en): Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms GALILEO
Rodzaj(-e) działalności: Faza rozwojowa i zatwierdzania programu GALILEO
1. Das gemeinsame Unternehmen Galileo wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 876/2002 des Rates vom 21. Mai 2002[4] zur Durchführung der Entwicklungsphase und zur Vorbereitung der folgenden Phasen des Programms GALILEO gegründet.
Wspólne przedsiębiorstwo Galileo zostało utworzone na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 876/2002 [4] z dnia 21 maja 2002 r. w celu realizacji fazy rozwojowej i przygotowania kolejnych faz programu GALILEO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programms GALILEO in het Duits
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 60 ms.
