We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu do
Pilotprojekte, um die Anpassung des Programms an Marktentwicklungen zu gewährleisten.
Wsparcie to ma na celu dostosowanie programu do zmian zachodzących na rynku.
Wird ein Finanzinstrument nach Artikel 38 Absatz 4 Buchstaben a und b ausgeführt, so muss die Finanzierungsvereinbarung die Bedingungen für die Entrichtung von Beiträgen vonseiten des Programms an das Finanzinstrument festlegen und zumindest die folgenden Angaben enthalten:
Jeżeli instrument finansowy jest wdrażany na mocy art. 38 ust. 4 lit. a) i b), umowa o finansowaniu obejmuje zasady i warunki dokonywania wkładów z programu do instrumentu finansowego oraz zawiera przynajmniej następujące elementy:
Spezialisierungen ermöglichen die Anpassung des Programms an den gewählten Karriereweg, wobei jede Spezialisierung Wahlfächer in Lehre und Erwachsenenbildung anbietet:... [-]
Specjalizacje umożliwiają dostosowanie programu do wybranej ścieżki kariery, a każda specjalizacja oferuje zajęcia z nauczania i uczenia się dorosłych:... [-]
Pilotprojekte, um die Anpassung des Programms an Marktentwicklungen zu gewährleisten.
programy pilotażowe mające na celu dostosowanie programu do zmian zachodzących na rynku.
Trotz dieser konkreten Vorschläge zur Anpassung des Programms an diesich weiterentwickelnden Bedürfnisse wurde der Kontinuität größere Bedeutung zugemessen.
Mimotakkonkretnych propozycji dotyczących dostosowania programu do ewolucji potrzeb, wybrano kontynuację.
die Möglichkeit einer weiteren Anpassung des Programms an die Mitgliedstaaten, bei denen es sich um Inselstaaten oder Archipele handelt.
możliwość dalszego dostosowania programu do państw członkowskich położonych na wyspach i archipelagach.
Ich rief den Leiter des Programms an und ich fragte ihn über alles.
Zadzwoniłem do dyrektora programu i o niego wypytałem.
etwaige Bedingungen, die im Rahmen des Programms an das Herkunftsland gestellt werden,
wszelkich wymogów, jakie w ramach programu powinien spełnić kraj pochodzenia;
Diese Komponente untersucht Daten, Verhaltensweise von Objekten und zeigt Untersuchungsergebnisse in der Benutzeroberfläche des Programms an.
Skanuje dane, analizuje zachowanie obiektów i publikuje wyniki analiz w interfejsie sieciowym programu.
Die acht Forschungszentren werden im Rahmen des Programms an der Entwicklung hochwertiger, die Umwelt nicht schädigender Energietechnologien arbeiten.
W ramach programu osiem ośrodków badawczych będzie pracować nad wysokiej jakości technologiami na rzecz pozyskiwania energii bez szkody dla środowiska.
Alle Bewerbungsunterlagen sollten mindestens 30 Arbeitstage vor dem Start des Programms an gesendet werden
Wszystkie dokumenty aplikacyjne należy przesłać co najmniej 30 dni roboczych przed rozpoczęciem programu na adres
Zusätzlich zu den Finanzhilfen für Projekte und den Ausschreibungen kamen von Beginn des Programms an neue Finanzierungsmechanismen wie Betriebskostenzuschüsse, Finanzhilfen für gemeinsame Aktionen, Finanzhilfen für Konferenzen sowie direkte Finanzhilfen für internationale Organisationen zum Einsatz.
Poza dotacjami dla projektów i ofert od początku programu wdrożono nowe mechanizmy finansowania w formie wspólnych działań, dotacji na działalność, konferencji i dotacji bezpośrednich na rzecz organizacji międzynarodowych.
Zeigt die Versionsnummer des Programms an.
Wyświetla informacje o wersji programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
