Vertaling van "des kn-code" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Johannisbrot des KN-Code 1212 10 10.
chleba świętojańskiego objętego kodem CN 12121010.
Pistazien des KN-Code 0802 50 00,
Der Gehalt an Zuckern (Summe aus Saccharose, Glucose, Fructose, Maltose und Lactose), Fetten und Trockenstoff der Waren des KN-Code 1905 90 30 wird nach folgenden Verfahren bestimmt:
Zawartość cukrów (suma zawartości sacharozy, fruktozy, glukozy, laktozy, maltozy), tłuszczów oraz masy suchej w produktach objętych kodem CN 19059030 jest ustalana zgodnie z następującymi procedurami:
In Artikel 2 Absatz 5 wird folgender Satz angefügt: "Der Zollsatz für Waren des KN-Code 1604 14 16 beträgt im Rahmen des Zollkontingents mit der laufenden Nr. 09.1854 im Anhang zu dieser Verordnung 6 %."
W art. 2 ust. 5 dodaje się zdanie w brzmieniu: "Cło stosowane do produktów objętych kodem CN 16041416 w ramach kontyngentu taryfowego oznaczonego nr porządkowym 09.1854 w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, wynosi 6 %."
betreffend die Analyseverfahren, die zur Ermittlung des Gehalts an Zuckern, Fetten und Trockenstoff bei Waren des KN-Code 1905 90 30 anzuwenden sind
w sprawie procedur analitycznych stosowanych w celu oznaczania masy suchej, masy tłuszczowej oraz zawartości cukru w produktach objętych kodem CN 19059030
FÜR BULBEN, ZWIEBELN, KNOLLEN, WURZELKNOLLEN UND WURZELSTÖCKE, RUHEND, DES KN-CODE 0601 10 WERDEN QUALITÄTSNORMEN FESTGELEGT.
Normy jakości ustala się dla cebulek bulw, korzeni bulwiastych, łodyg podziemnych i kłączy w stanie uśpienia, objętych kodem CN 060110.
Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 827/68 wird die Zeile betreffend Johannisbrot des KN-Code 1212 10 10 gestrichen.
W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 827/68 skreśla się wiersz dotyczący chleba świętojańskiego objętego kodem CN 12121010.
a) für Hopfenzapfen des KN-Code 1210 durch Vorlage - der in Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 genannten Bescheinigung, im folgenden als ,Äquivalenzbescheinigung' bezeichnet, oder - der in Artikel 4 der vorliegenden Verordnung genannten Kontrollbescheinigung;
a) w odniesieniu do szyszek chmielowych objętych kodem CN 1210, w drodze przedstawienia:- albo zaświadczenia przewidzianego w art. 5 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, zwanego dalej "zaświadczeniem o równoważności",
Für Waren des KN-Code 3809 10 werden Ausfuhrerstattungen gewährt, die höher sind, als die bei der Einfuhr in die Gemeinschaft erhobenen Abgaben; damit den Wirtschaftsbeteiligten kein ungerechtfertigter Vorteil entsteht, sind diese Waren in den Anwendungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 2185/87 einzubeziehen.
produkty oznaczone kodem CN 380910 są objęte refundacjami wywozowymi wyższymi niż cła pobierane przy przywozie do Wspólnoty; dlatego należy uwzględnić te produkty w rozporządzeniu (EWG) nr 2185/87, żeby uniknąć nienależnej korzyści podmiotów gospodarczych;
b) für andere Erzeugnisse als Hopfenzapfen des KN-Code 1210 sowie Säfte und Auszuege von Hopfen des KN-Code 1302 13 00 durch Vorlage der Äquivalenzbescheinigung. Artikel 2 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 erhält folgende Fassung:
albo zaświadczenia z kontroli określonego w art. 4 niniejszego rozporządzenia;b) w przypadku produktów innych niż szyszki chmielowe objęte kodem CN 1210, jak również soki i ekstrakty z chmielu objęte kodem CN 13021300, w drodze przedstawienia świadectwa równoważności.
Da das Modul nicht zur Anästhesie verwendet wird, kann es nicht als Apparat oder Gerät für Anästhesie des KN-Code 90189060 angesehen werden.
Ponieważ moduł nie jest wykorzystywany w anestezji, nie można go uważać za aparaturę i przyrządy do anestezji klasyfikowane do kodu CN 90189060.
Enthält das gelieferte Erzeugnis jedoch Bruchreis des KN-Code 1006 40 00, so wird die Subvention mit folgenden Kürzungen gewährt:
Jednakże, jeżeli w przesyłanym produkcie znajduje się ryż łamany o kodzie CN 10064000, subsydia obniża się jak następuje:
