We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das vorgeschlagene Thema muss die Ziele des Programms JUGEND IN AKTION widerspiegeln.
Zaproponowany temat powinien odzwierciedlać cele programu Młodzież w działaniu.
Mit dem Projekt werden die allgemeinen Ziele des Programms Jugend in Aktion verwirklicht;
spełnienie przez projekt ogólnych celów nakreślonych w programie Młodzież w działaniu;
Um die Ziele des Programms Jugend in Aktion zu verwirklichen, sind fünf operative Aktionen vorgesehen.
W celu osiągnięcia założonych celów, w programie Młodzież w działaniu przewidziano pięć działań operacyjnych.
Die EU-Mitgliedstaaten und die übrigen Programmländer beteiligen sich an der Verwaltung des Programms Jugend in Aktion, insbesondere mittels des Programmausschusses, für den sie Vertreter bestellen.
Państwa członkowskie UE, jak również pozostałe kraje objęte programem, współuczestniczą w zarządzaniu programem Młodzież w Działaniu, w szczególności za pośrednictwem komitetu programowego, do którego mianują swych przedstawicieli.
Die Kommission sollte gewährleisten, dass die Arbeit der Nationalen Agenturen für die Verwaltung des Programms Jugend so koordiniert wird, dass die dezentrale Durchführung des Programms in den Mitgliedstaaten nicht zu neuen Beschränkungen des Zugangs zum Programm führt.
Komisja powinna się upewnić, czy działanie Agencji Narodowych zarządzających programem MŁODZIEŻ jest skoordynowane w taki sposób, by decentralizacja procesu jego realizacji w Państwach Członkowskich nie prowadziła do utworzenia nowych barier dla dostępu do tego programu.
In der Rechtsgrundlage des Programms Jugend in Aktion werden die folgenden allgemeinen Ziele festgelegt:
Ogólne cele ustanowione w podstawie prawnej programu Młodzież w działaniu są następujące:
Dieser Aufruf betrifft die Aktion 4.4 des Programms Jugend in Aktion.
Niniejsze zaproszenie dotyczy działania 4.4 programu Młodzież w działaniu.
Die Zwischenevaluierung des Programms JUGEND zeigt, dass dieses Instrument großen Anklang findet und tatsächlich Wirkung zeigt.
Ocena w połowie realizacji programu MŁODZIEŻ wykazuje, że narzędzie to jest cenione i wywiera rzeczywisty wpływ.
Diese Aufforderung wird im Rahmen der Unteraktion 4.4 des Programms Jugend in Aktion herausgegeben.
Niniejsze zaproszenie zostało wystosowane w ramach działania 4.4 programu Młodzież w działaniu.
Bevorzugt werden Projekte, die die Prioritäten des Programms Jugend in Aktion am besten widerspiegeln, d. h.:
Pierwszeństwo będą miały projekty, które najlepiej odzwierciedlają założenia priorytetowe programu Młodzież w działaniu, a mianowicie:
Sicherstellung der Kontinuität des Programms JUGEND im Hinblick auf Maßnahmen und Zugang zum Programm.
Zagwarantowanie ciągłości programu MŁODZIEŻ, tj. działań i dostępu do programu
dem Inhalt und den Zielen in Verbindung mit der Entwicklung des europäischen Rahmens für die Zusammenarbeit im Jugendbereich und den Prioritäten des Programms Jugend in Aktion; und/oder
treści i celów, przy uwzględnieniu ewolucji ram współpracy europejskiej na rzecz młodzieży i priorytetów programu Młodzież w działaniu; i/lub
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
