We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thematische Prioritäten und Projektbereiche sind nicht als Teil der im Rahmen des Teilprogramms „Klimapolitik" durchgeführten maßnahmenbezogenen Zuschüsse vorgesehen.
Priorytety tematyczne i tematyka projektów nie są przewidziane jako część dotacji na działania realizowanych w ramach podprogramu działań na rzecz klimatu.
Die spezifischen Kriterien und das Punktesystem im Rahmen des Teilprogramms „Klimapolitik" spiegeln die Notwendigkeit wider, sich auf die Schwerpunktbereiche der Klimapolitik sowie die Politikbereiche der Klimapolitik in Abschnitt 4 zu konzentrieren.
Szczegółowe kryteria i system oceny punktowej w ramach podprogramu działań na rzecz klimatu odzwierciedlają potrzebę skoncentrowania się na obszarach priorytetowych obejmujących działania na rzecz klimatu oraz obszarach polityki obejmujących działania na rzecz klimatu, o których mowa w sekcji 4.
Schwerpunktbereiche des Teilprogramms „Klimapolitik"
Poszczególne obszary priorytetowe podprogramu działań na rzecz klimatu
Schwerpunktbereiche des Teilprogramms "Klimapolitik"
Priorytetowe obszary podprogramu działań na rzecz klimatu
Schwerpunktbereiche des Teilprogramms "Umwelt"
Obszary priorytetowe podprogramu działań na rzecz środowiska
Im Schwerpunktbereich "Umwelt und Ressourceneffizienz" des Teilprogramms "Umwelt" werden insbesondere folgende spezifische Ziele verfolgt: a
Szczegółowe cele podprogramu działań na rzecz środowiska w obszarze priorytetowym "Ochrona środowiska i efektywne gospodarowanie zasobami" obejmują w szczególności: a
Gemäß Erwägungsgrund 22 der LIFE-Verordnung sollte die Kommission bei der Bewertung des Mehrwerts der Union durch Projekte im Rahmen des Teilprogramms „Umwelt" deren Beitrag zu den thematischen Prioritäten, die durch die Projektbereiche umgesetzt werden, besondere Aufmerksamkeit schenken.
Zgodnie z motywem 22 rozporządzenia LIFE przy ocenie unijnej wartości dodanej projektów w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska Komisja powinna zwracać szczególną uwagę na ich wkład w priorytety tematyczne realizowane w ramach projektów.
Darüber hinaus sorgt/sorgen die Kommission und/oder die Exekutivagentur in Bezug auf Projekte im Rahmen des Teilprogramms „Umwelt" für die geografische Ausgewogenheit (Artikel 19 Absatz 5 der LIFE-Verordnung).
Dodatkowo w odniesieniu do projektów realizowanych w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska Komisja lub agencja wykonawcza zapewni równowagę geograficzną (art. 19 ust. 5 rozporządzenia LIFE).
„Informations-, Sensibilisierungs- und Verbreitungsprojekte" sind Projekte, die auf die Unterstützung der Kommunikation, der Verbreitung von Informationen und der Sensibilisierung im Bereich des Teilprogramms „Umwelt" abzielen.
"projekty informacyjne, dotyczące zwiększenia świadomości i rozpowszechniania informacji" oznaczają projekty mające na celu wspieranie komunikacji, rozpowszechniania informacji i zwiększania poziomu świadomości w zakresie podprogramu działań na rzecz środowiska.
Ein mehrere Städte betreffendes IP kann sowohl im Zusammenhang mit Luftqualitätsmanagement als auch im Rahmen des Teilprogramms „Klima" angenommen werden.
Dopuszczalne może również być podejście obejmujące wiele miast w przypadku projektów zintegrowanych, dotyczących zarządzania jakością powietrza, oraz w przypadku projektów zintegrowanych w ramach podprogramu działań na rzecz klimatu
mit Zuteilung der LIFE-Mittel gemäß der Verteilung in der MFR-Mitteilung und 50 % der Ressourcen des Teilprogramms Umwelt für Biodiversität (Option C2)
z przydziałem środków programu LIFE zgodnym z komunikatem w sprawie wieloletnich ram finansowych i 50 % środków dla podprogramu działań na rzecz środowiska przeznaczonymi na różnorodność biologiczną (wariant C2)
Instrument für private Finanzierungen im Bereich Energieeffizienz - ein Pilot-Finanzierungsinstrument im Rahmen des Teilprogramms „Klimapolitik".
instrument finansowania prywatnego na rzecz efektywności energetycznej (PF4EE) - pilotażowy instrument finansowy w ramach podprogramu działań na rzecz klimatu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
