We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu lojalnościowego
Auch Firmenkunden können Mitglieder des Treueprogramms werden, seine Vorteile und Privilegien nutzen und damit gleichzeitig Reisekosten sparen.
Również klienci firmowi mogą zostać członkami programu lojalnościowego, czerpać jego korzyści i przywileje i jednocześnie oszczędzać koszty podróży.
Alle Informationen, die wir sammeln, werden auch in Übereinstimmung mit den Geschäftsbedingungen des Online-Kontos oder des Treueprogramms verwendet.
Wszelkie dane, które gromadzimy, będą wykorzystywane zgodnie z regulaminem konta online lub programu lojalnościowego.
Valamar ist auch der Eigentümer des Treueprogramms.
Durch die Teilnahme am Programm willigen Sie in die Verarbeitung der Daten zur Ausführung des Treueprogramms ein.
Przystępując do programu, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych niezbędnych do przebiegu programu lojalnościowego.
Start des Treueprogramms Transcard, zunächst nur für den professionellen Transport, schließlich auch für Privatfahrzeuge.
Zainicjowanie programu lojalnościowego Transcard, który był pierwszym tego typu programem przeznaczonym dla firm transportowych, a później również dla samochodów osobowych.
Beendigung oder Ersatz des Treueprogramms stellt für das Treueprogramm-Mitglied keinen gültigen Grund dar, um Schadenersatz zu verlangen.
Likwidacja lub zmiana Programu lojalnościowego nie stanowi podstawy do żądania odszkodowania przez członków Programu lojalnościowego.
Die in diesem Rahmen erhobenen Daten sind für befugte Mitarbeiter der Accor SA, ihrer Dienstleister und falls notwendig Partner des Treueprogramms sowie den Manager des von einer solchen Anomalie betroffenen Hotels bestimmt.
Dane pozyskiwane w ten sposób są przeznaczone wyłącznie dla uprawnionych pracowników spółki Accor SA, jej usługodawców, a w razie konieczności także dla Partnerów programu lojalnościowego oraz dyrektora hotelu, którego dotyczy stwierdzona nieprawidłowość.
Es werden keine Treuepunkte für Aufenthalte angerechnet, die vor dem Datum der Treueprogramm-Registrierung und vor Beginn dieser Version des Treueprogramms (13.Juni 2017) stattgefunden haben.
Punkty nie są uzyskiwane za pobyty zrealizowane przed datą zarejestrowania się w Programie oraz przed datą obowiązywania niniejszej wersji Programu lojalnościowego (13 czerwca 2017).
Bei Beendigung des Treueprogramms wird die Treueprogramm-Mitgliedschaft automatisch gestoppt.
Po zamknięciu Programu lojalnościowego członkostwo w Programie lojalnościowym automatycznie wygasa.
Valamar kann Dritte, die Dienstleistungen oder Produkte des Treueprogramms anbieten, beauftragen, d. h. Programmpartner einweisen, wie sie ihre Pflichten im Zusammenhang mit dem Valamar-Treueprogramm durchzuführen haben (besonders wenn Dienstleistungen als Vorteile angeboten werden).
Valamar może osobom trzecim, które świadczą członkom Programu lojalnościowego usługi lub wydają produkty, tj. Partnerom programu dawać wskazówki co do realizacji ich obowiązków w ramach Programu lojalnościowego Valamaru (szczególnie za świadczenie usług bonusowych).
Bevor Sie anfangen, haben wir einen letzten Vorteil des Treueprogramms, den wir mit Ihnen teilen möchten: Wenn Sie Ihr neues Echtgeld-Konto bei Gaming Club Casino registrieren und Ihre erste erfolgreiche Einzahlung tätigen, geben wir Ihnen einen Kickstart von 2500 GRATIS Treuepunkten!
Zanim zaczniesz, mamy jedną ostateczną korzyść z programu lojalnościowego, którą chcemy Ci udostępnić: Po zarejestrowaniu nowego konta na prawdziwe pieniądze w Gaming Club Casino i dokonaniu pierwszej udanej wpłaty, damy Ci na dobry start bonus lojalnościowy w wysokości 2500 DARMOWYCH punktów lojalnościowych!
Wenn Sie dem Executive Club oder einem anderen verbundenen Treueprogramm beigetreten sind, unsere Partner im Executive Club und anderen Treueprogrammen, denen Sie beigetreten sind, damit wir Ihnen die Vorteile des Treueprogramms zukommen lassen können.
Zobacz przykład Jeśli dołączono do klubu Executive Club albo innego programu lojalnościowego, nasi partnerzy z Executive Club albo innych programów lojalnościowych, do których dołączono, w celu umożliwienia zarządzania benefitami programu lojalnościowego.
Wie erhalte ich die Angebote des Treueprogramms Boardriders Club?
Jak mogę dołączyć do programu lojalnościowego Boardriders Club?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
