We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Möglichkeit von Synergien zwischen den Projekten zur Unterstützung der Umsetzung des VN-Aktionsprogramms und des Internationalen Rückverfolgungsinstruments und von Projekten im Hinblick auf die Ziele für nachhaltige Entwicklung;
możliwość osiągnięcia synergii między projektami opracowanymi w celu wsparcia realizacji programu działania ONZ i międzynarodowego instrumentu umożliwiającego śledzenie oraz projektami związanymi z celami zrównoważonego rozwoju,
Verbesserte regionale Umsetzung des VN-Aktionsprogramms, wirksame Vorbereitung der begünstigten Länder für die Überprüfungskonferenz 2012 und Schaffung der Voraussetzungen für die Entwicklung realistischer, erreichbarer, messbarer und zeitlich gebundener regionaler Umsetzungspläne für den Zeitraum 2012 bis 2014.
Poprawiona realizacja programu działania ONZ na szczeblu regionalnym, skuteczne przygotowanie państw beneficjentów do konferencji przeglądowej w 2012 r. oraz położenie podwalin pod opracowanie realistycznych, osiągalnych, wymiernych i terminowych regionalnych planów wdrażania na lata 2012-2014.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen;
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką;
Die EU nimmt weiterhin eine führende Rolle bei den gemeinsamen Maßnahmen und der praktischen Arbeit zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten ein und sie setzt sich für die Durchführung des VN-Aktionsprogramms auf EU-Ebene ein.
UE nadal zajmuje czołową pozycję we wspólnej walce i praktycznej pracy służącym zapobieganiu nielegalnemu obrotowi bronią strzelecką i lekką, jego zwalczaniu i eliminowaniu we wszystkich aspektach i jest zaangażowana w realizację programu działania ONZ na szczeblu UE.
Eine umfassende Übersicht über den nationalen Rechtsrahmen bezüglich Kleinwaffen und leichter Waffen wurde den VN im Jahr 2005 im Rahmen des nationalen Berichts über die Durchführung des VN-Aktionsprogramms übermittelt.
Kompleksowy przegląd krajowych ram prawnych dotyczących broni strzeleckiej i lekkiej przedłożony został ONZ w roku 2005 w ramach krajowego sprawozdania z realizacji programu działania ONZ.
Litauen erfüllt seine Verpflichtungen beim Informationsaustausch im Rahmen des OSZE-Dokuments über Kleinwaffen und leichte Waffen und bei der Umsetzung des VN-Aktionsprogramms.
Litwa wypełnia podjęte zobowiązania w dziedzinie wymiany informacji w ramach dokumentu OBWE dotyczącego broni strzeleckiej i lekkiej, jak również w dziedzinie realizacji programu działania ONZ.
Wichtigste Veranstaltung war die erste Konferenz zur Überprüfung des VN-Aktionsprogramms für Kleinwaffen und leichte Waffen.
Najważniejszym wydarzeniem była pierwsza konferencja przeglądowa programu działania ONZ w zakresie BSiL.
konkrete Informationen über den illegalen Handel mit SALW und anderen konventionellen Waffen, die für eine wirksamere Überwachung der Umsetzung des VN-Aktionsprogramms über den unerlaubten Handel mit SALW erforderlich sind;
konkretne informacje o nielegalnym handlu BSiL i inną bronią konwencjonalną niezbędne do skuteczniejszego monitorowania realizacji Programu działania ONZ dotyczącego nielegalnego handlu BSiL;
Die Finanzbeiträge der EU (durch die Mitgliedstaaten, den EEF, Gemeinschaftsmittel und Mittel aus dem GASP-Haushalt) sind nach wie vor eine der wichtigsten Quellen finanzieller Unterstützung zur Umsetzung des VN-Aktionsprogramms.
Finansowanie pochodzące z UE (z państw członkowskich, EFR, finansowania wspólnotowego i zasobów budżetowych przeznaczonych na WPZiB) nadal jest jednym z głównych źródeł pomocy finansowej na realizację programu działania ONZ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
