Download for Windows Premium
Publiciteit
deutlich gesunken

Vertaling van "deutlich gesunken" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
znacznie spadła
znacznie spadły
znacząco spadły
mocno spadły
wyraźnie się obniżył
Die Infektionszahlen sind deutlich gesunken, vor allem auch die relativen Steigerungen von Tag zu Tag.
Liczba infekcji znacznie spadła, zwłaszcza względny wzrost z dnia na dzień.
Der durchschnittliche Flugpreis ist ebenfalls deutlich gesunken.
Średnia taryfa lotnicza także znacznie spadła.
Wie der Wettbewerber feststellt, sind die Preise beider Produkte im Zeitraum 2006-2008 zwar deutlich gesunken, der relative Preisrückgang bei Desktops ist jedoch schwächer ausgefallen.
Konkurent zauważa, że chociaż ceny obu produktów znacznie spadły w latach 2006-2008, względny spadek cen w przypadku komputerów stacjonarnych jest mniej wyraźny.
Schließlich kaufen viele Hausfrauen modernere und teurere Gerichte, da sind die Preise für emaillierte Töpfe deutlich gesunken.
W końcu wiele gospodyń domowych woli kupować bardziej nowoczesne i drogie dania, pod tym względem ceny emaliowanych garnków znacznie spadły.
Infolge der Nutzung alternativer Gasquellen, die derzeit mehr als die Hälfte der US-Produktion ausmachen, sind die Gaspreise deutlich gesunken und das Land ist nicht mehr von Gasimporten abhängig.
Dzięki wykorzystaniu alternatywnych źródeł, z których pozyskuje się obecnie ponad połowę gazu w USA, znacząco spadły jego ceny, a kraj ten nie musi już polegać na imporcie.
Die LCD- und Plasmatechnologie ist zwar nicht völlig neu, aber erst im UZ sind die Preise für Flachbildschirme deutlich gesunken: von 2001 bis zum UZ um 44 %.
Mimo że technologie ciekłokrystaliczne i plazmowe nie są zupełnie nowe, dopiero w OD ceny telewizorów płaskoekranowych znacząco spadły o 44 % w okresie od 2001 r. do OD.
Heute sind die Preise für diese Produkte deutlich gesunken, was die Sanitärprodukte für den durchschnittlichen Verbraucher erschwinglich macht.
Dzisiaj ceny tych produktów znacznie spadły, co sprawiło, że produkty hydrauliczne do zawieszenia stały się dostępne dla przeciętnego konsumenta.
Zwar sind die direkten Kosten der "Elektrizitätserzeugungsanlagen" deutlich gesunken, ohne Subventionen sind sie vorläufig jedoch noch nicht wettbewerbsfähig und nach wie vor für steigende Energierechnungen verantwortlich.
Choć bezpośrednie koszty takich zakładów znacznie spadły, to nadal zakłady te nie są konkurencyjne bez dotacji i powoduje to wzrost rachunków za energię.
In der Region mit dem größten Rückgang, der Preis für einige Produkte ist deutlich gesunken, vor allem aufgrund der kostengünstigen Markteinführungsstrategie der Hersteller, wie OSRAM 4W 470lm Glühbirne Der Preis fiel auf 5,87 $, ein Rückgang von 26%.
W regionie o największym spadku cena niektórych produktów znacznie spadła, głównie ze względu na niskobudżetową strategię rynkową producentów, taką jak żarówka OSRAM 4W 470lm Cena spadła do 5,87 USD, co stanowi spadek o 26%.
In einigen Ländern wie Österreich, Portugal und Polen ist die Zahl der weiblichen Informatikabsolventen von 1998 bis 2005 sogar deutlich gesunken.
W niektórych krajach, jak Austria, Portugalia i Polska, liczba kobiet wśród absolwentów nawet znacznie spadła od 1998 do 2005 roku.
Allerdings ist sie langfristig gesehen deutlich gesunken.
Jednak w dłuższej perspektywie zmniejszyło się ono wyraźnie.
Statistiken belegen, dass die Zahl der ausgestellten Visa deutlich gesunken ist.
W statystykach widać wyraźnie spadek liczby wydanych wiz.
Die Zahl der nichtkonformen Sendungen ist deutlich gesunken.
Liczba przesyłek niespełniających wymogów znacznie się zmniejszyła.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor deutlich gesunken in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 31 ms.