Interessanterweise lässt sich anmerken, dass die Fed die Prognose für eine langfristige Vollbeschäftigung nicht stark angeglichen hat.
Co ciekawe, Fed nie dokonał znaczących korekt swych długoterminowych prognoz dotyczących zatrudnienia.
Trump kritisiert die Fed und der Dollar schwächt sich
Trump krytykuje Fed, a dolar słabnie
Man sollte sich auch Gedanken darüber machen, wo das ganze Geld geblieben ist, das die Fed bereits in das System gepumpt hat.
Należy także zastanowić się gdzie są obecnie wszystkie pieniądze, które Fed zdążył wpompować do systemu.
Bei so vielen verschiedenen Gründen kann die Fed sich etwas aussuchen und die harten Daten ignorieren, die eine durch den starken Arbeitsmarkt und den Konsum getragene robuste Konjunktur zeigen.
Mając tak wiele różnych powodów, Fed może wybrać jeden z nich i zignorować twarde dane sygnalizujące solidny wzrost gospodarczy, wysokie zatrudnienie i solidną konsumpcję.
Der Markt bezweifelte, dass die Fed ihre Ankündigungen wahr machen würde, und eine Zeit lang - insbesondere 2016 - tat er dies zu Recht.
Wcześniej rynek miał wątpliwości, czy Fed zrealizuje swoje zamiary i przez pewien czas (w szczególności w 2016 r.) miał rację.
Tatsächlich bestätigen die jüngsten Trends in unseren Augen das zunehmende Risiko, dass die Fed mit ihrer geldpolitischen Reaktion der Entwicklung hinterherläuft.
Ostatnie zmiany nie doceniają narastającego, naszym zdaniem, ryzyka, że Fed może spóźnić się z reakcją w ramach swej polityki pieniężnej.
Allerdings kann die Fed ihre lockere Geldpolitik weiter fortsetzen, weil sich Vollbeschäftigung erst vor kurzem eingestellt hat.
Fed do tej pory mógł pozwolić sobie na łagodniejszą politykę, ponieważ pełne zatrudnienie osiągnięto dopiero niedawno.
Vorerst hat die Fed beschlossen, die Liquiditätszufuhr aufrechtzuerhalten, was den Anlegern eine unmittelbare Angst nahm.
Jak dotąd Fed nie zdecydował się na taki ruch, eliminując jedną z przyczyn niepokojów inwestorów.
Im Oktober ließ die Fed ihr QE-Programm auslaufen, was sie vorab hinlänglich kommuniziert hatte, sodass niemand überrascht war.
W październiku, Fed zakończył swój program luzowania ilościowego; decyzja ta była od pewnego czasu zapowiadana, a więc nie była niespodzianką.
Also musste die Fed bislang noch nicht auf Inflationsdruck reagieren, zumal auch die Gesamtinflation wegen der fallenden Ölpreise zurückgegangen ist.
Presje płacowe rosną po osiągnięciu pełnego zatrudnienia, a nie zanim rynek pracy dotrze do tego poziomu, zatem Fed nie musiał reagować na presję inflacyjną.
Selbst wenn die Fed jede Staatsanleihe am Markt aufgekauft und dadurch die Geldmenge auf das Zehnfache erhöht hätte, wäre es dennoch zu keiner Inflation gekommen.
Nawet gdyby Fed wykupił każdą dostępną na rynku obligację skarbową, zwiększając bazę monetarną dziesięciokrotnie, inflacja nadal mogłaby nie nastąpić.
In den letzten Jahren war die Volatilität ungewöhnlich niedrig, da die Fed und andere Zentralbanken ihre Aufmerksamkeit neben ihrem traditionellen Fokus auf der Realwirtschaft eher auf die Stabilisierung der Kapitalmärkte verlegten.
W ostatnich latach zmienność była niższa niż zwykle, a Fed i inne banki centralne skupiły się w większym stopniu na stabilności rynków kapitałowych, oprócz tradycyjnej koncentracji na realnej gospodarce.
Es besteht eine gewisse Sorge darüber, dass die Fed noch niemals zuvor eine so große Menge an Vermögenswerten abstoßen musste. Dass dies ohne Erschütterungen abläuft, ist zwar theoretisch möglich, erscheint in der Praxis jedoch recht unwahrscheinlich.
Pewne obawy budzi fakt, że Fed jeszcze nigdy nie wstrzymywał skupu tak dużej liczby aktywów i uniknięcie jakichkolwiek zaburzeń wprawdzie teoretycznie jest możliwe, ale w praktyce wydaje się mało prawdopodobne.
