Vertaling van "die Manager" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An der Verbesserung der Qualität arbeiten die Manager, Ingenieure und Wissenschaftler.
Nad poprawą jakości pracują menedżerowie, inżynierowie i naukowcy.
in welcher Form sollen die Manager diese Informationen in das System eingeben,
w jakiej formie menedżerowie mają tę informację wprowadzić do systemu,
Dank dieser Anwendung können die Manager, die untergeordneten Mitarbeiter und Arbeiter der Personalabteilung, einfach und schnell die Daten über Arbeitszeit anzeigen und modifizieren.
Dzięki niej menadżerowie, ich podwładni oraz kadrowcy mogą w łatwy i szybki sposób wyświetlać oraz modyfikować dane o czasie pracy.
Daher können die Manager behaupten, eine hervorragende Arbeit im Hinblick auf die Verbesserung der Rentabilität getan haben.
Dlatego menedzerowie moga twierdzic, ze wykonali swietna prace w zakresie poprawy rentownosci.
Während einige mich zurücksenden konnten störend auf ihrem Geschäft, sind die Manager der Geschäfte im Allgemeinen praktische Leute, die zu, die Öffentlichkeit zu beschäftigen gewohnt.
Choc niektórzy moga mnie obwiniac, ze przeszkadzam im w prowadzeniu biznesu, menedzerowie sklepów sa praktycznie ludzmi, którzy sa przyzwyczajeni do czynienia z opinia publiczna.
Es ist klar, dass die Manager und Mitarbeiter wissen, was an diesem Standort verarbeitet wird.
Oczywiście, menedżerowie i pracownicy wiedzą, jak sprawdzić, co jest przetwarzane w tej lokalizacji.
Die Menschen und ihre demokratisch gewählten Vertreter oder das Kapital und die Manager der Ölkonzerne?
Ludzie i ich demokratycznie wybrani przedstawiciele czy bogacze i menedżerowie spółek naftowych?
Dank der gemeinsamen Arbeit haben die Manager und Mitarbeiter der Firma die Werte erarbeitet, nach denen sie sich in ihrer täglichen Arbeit richten.
Dzięki wspólnej pracy menedżerowie firmy wraz z pracownikami wypracowali wartości, którymi to właśnie kierują się w pracy codziennej.
Wir haben mehr, als 800 Angestellte, die Manager und die Designer unter ihnen mehr als 10 Jahre Berufserfahrung haben.
Mamy ponad 800 pracowników, a wśród nich menedżerowie i projektanci mają ponad 10-letnie doświadczenie w pracy.
Es läuft alles per Drag & Drop und hat eine Manager- und Mitarbeiteransicht, in der die Manager Aufgaben auch für andere Benutzer planen können.
Wszystko to przeciągnij i upuść i ma widok menedżera i pracownika, w którym menedżerowie mogą również planować zadania dla innych użytkowników.
Targeting untergeordneten Positionen, sind die Manager und Effizienzexperten immer versuchen, "die Arbeitsleistung zu verbessern."
Kierowanie stanowiska nizszego szczebla, menedzerowie i eksperci efektywnosci sa zawsze stara sie "poprawic wydajnosc pracy."
Selbst die Manager von Großbanken durchschauen diese undurchsichtigen Instrumente nicht mehr.
Nawet dyrektorzy wielkich banków nie rozumieją już tych mało przejrzystych instrumentów.
Es ist sicherlich gut für die Manager und Besitzer von US-Unternehmen.
To z pewnoscia dobre dla menedzerów i wlascicieli firm amerykanskich.
