Nur wenn die Messung als zweckmäßig erachtet wird, kann sie durchgeführt werden.
Można go wykonać tylko wtedy, gdy pomiar zostanie uznany za wygodny.
Je näher der Abstand zum Messobjekt, desto präziser die Messung.
Im bliższa jest odległość kamery od mierzonego obiektu, tym dokładniejszy pomiar.
Diese sollten die Messung der Leistung des EIT anhand der selbst gesteckten Ziele umfassen.
Powinny one obejmować mierzenie wyników EIT w stosunku do jego własnych celów.
Zurzeit stehen keine allgemein anerkannten Indikatoren für die Messung dieser Risiken zur Verfügung.
Obecnie nie są dostępne powszechnie akceptowane wskaźniki służące do pomiaru tych zagrożeń.
Unternehmen und Einzelpersonen müssen die Normen für die Messung des Motorgeräuschs einhalten.
Firmy i osoby prywatne muszą przestrzegać norm pomiaru hałasu silnika.
Modernes Elektrogerät für die Messung und Einstellung des Sauerstoffgehalts im Abgas.
Nowoczesne urządzenie elektroniczne przeznaczone do pomiaru i regulacji zawartości tlenu w spalinach.
Durch die Messung sahen die Forscher, was wo verarbeitet wurde.
Przez pomiar naukowcy widzieli, co gdzie było przetwarzane.
Daher ist die Messung des Wurzelkanals ein wichtiger Teil der Behandlung.
Dlatego pomiar kanału korzeniowego jest ważną częścią leczenia.
Schnell umfassen die Produkte die Messung aller gängigen Parameter.
Paleta produktów rozszerza się szybko o czujniki do pomiaru wszystkich popularnych parametrów.
Ein typischer Anwendungsfall ist die Messung von vertikalen Wellen an Wasserturbinen.
Typowym zastosowaniem jest pomiar wału pionowego turbin wodnych.
Sensoren und Instrumente für die Messung von Leit- und Widerstandsfähigkeit.
Czujniki i instrumenty do pomiaru konduktywności i rezystywności.
Darunter fällt auch die Messung getrennt gesammelter Abfälle.
Obejmuje to pomiar oddzielnie zebranych odpadów żywności.
Werden die oben stehenden Kriterien nicht erfüllt, ist die Messung ungültig.
W przypadku niespełnienia powyższych kryteriów pomiar uznawany jest za nieważny.