Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sammlungen
Vertaling van "die Sammlungen" in Pools
Für Musiker eignen sich die Sammlungen der Lieblingsmusik, Musik oder ein neues Musikinstrument.
Dla muzyków odpowiednie zbiory ulubionej muzyki, nut lub nowy instrument muzyczny.
Vor dem Haupteingang gewährleistet eine Rampe den Zugang ins Haus und die Sammlungen und Sonderausstellungen sind mit einem Aufzug uneingeschränkt erreichbar.
Przed głównym wejściem, rampa zapewnia dostęp do domu, a zbiory i wystawy specjalne są w pełni dostępne windą.
Mit 18 kann man besichtigen die Sammlungen des Museums von über 50 Tausend Stück.
Na 18 można zwiedzać zbiory muzealne ponad 50 tysięcy pozycji.
Es ist auch möglich, die Sammlungen zu sortieren.
Istnieje również możliwość sortowania zbiorów.
So kam es zu einem Plan, ein eigenes Gebäude für die Sammlungen zu errichten.
Przyczyniło się to do wybudowania osobnego budynku dla zbiorów.
Bis jetzt wurden die Sammlungen kretischer archäologischer Museen hauptsächlich mit der späteren minoischen Ära und der Zeit der römischen Herrschaft in Verbindung gebracht.
Do tej pory bowiem zbiory kreteńskich muzeów archeologicznych kojarzone były głównie z późniejszą epoką minojską oraz okresem panowania rzymskiego.
Studien mit Hefe und Bakterien machten sich die Sammlungen von Deletionsstämmen zu Nutze und konstruierten Matrixen aus quantitativen Interaktionsprofilen, um daraus auf die Genfunktion zu schließen.
W ramach badań drożdży i bakterii wykorzystano zbiory szczepów z delecjami, aby zbudować matryce ilościowych profili interakcji i wywnioskować funkcję genu.
Der Park mit einem über 150 Jahre alten Baumbestand ist dabei genauso beeindruckend wie die Sammlungen der tropischen Palmen und Zitruspflanzen.
Park porosły przez ponad 150-letnie drzewa jest równie imponujący, co zbiory tropikalnych palm i roślin cytrusowych.
Nach einer Generalsanierung der Burg, in den Jahren 1962 bis 1985, wurden die Sammlungen erweitert und heute können Besucher mehrere Ausstellungen besichtigen und im Sommer auch Theateraufführungen besuchen oder nächtliche Burgbesichtigungen unternehmen.
Po generalnym remoncie zamku w latach 1962 - 1985 zbiory muzealne poszerzyły się, a aktualnie zwiedzający mogą sobie obejrzeć kilka ekspozycji, a latem także przedstawienia teatralne podczas nocnego zwiedzania grodu.
In der Zeit des II. Weltkrieges und in den ersten Jahren nach dem Krieg wurden die Sammlungen zerstreut.
W czasie II wojny światowej i w pierwszych latach po wojnie zbiory zostały rozproszone.
Verwenden Sie die Sammlungen in dieser Kategorie, um herauszufinden, wo Ihre Vorfahren lebten und etwas Licht in der Nachbarschaft und Umgebung zu bringen.
Skorzystaj ze zbiorów w tej kategorii, aby odszukać gdzie dokładnie Twoi przodkowie żyli i rzucając trochę światła na ich dzielnicę i okolicę.
Die sichergestellten oder freiwillig den Behörden übergebenen SALW werden vernichtet, sofern sie nicht in die Sammlungen der Staatsbehörden aufgenommen werden.
Skonfiskowane lub dobrowolnie przekazane państwu sztuki BSiL są niszczone, jeśli nie są przekazywane do zbiorów organów państwowych.
Vorbei die Zeit der Karteikarten - heutzutage können Interessierte die Sammlungen der ECLAS-Bibliothek online von ihrem Computer aus durchsuchen.
Katalogi kartkowe odeszły do lamusa - dzisiaj czytelnicy mogą przeszukiwać zbiory za pomocą komputera, korzystając z bibliotecznego katalogu online ECLAS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Sammlungen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 80 ms.
