Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Schlinge
Vertaling van "die Schlinge" in Pools
pętla
stryczek
temblak
sznur
napina
procę
Es läuft, bis sich die Schlinge komplett schließt und sich selbst zerstört.
Działa, póki pętla się nie zamknie, a wtedy... ulega samozniszczeniu.
Die Kassen sind leer, die Schlinge zieht sich zu,
Nasze zasoby topnieją, pętla się zaciska...
Blitz Angriff zu entmündigen, Chloroform zu kontrollieren, und die Schlinge des Henkers zu töten.
Nagły atak obezwładniający, chloroform do kontroli i stryczek, żeby zabić.
Und lange, bevor es vorbei ist, werdet Ihr um die Schlinge des Henkers betteln.
Na długo przed końcem będziesz błagał o stryczek.
Allerdings sind die Schlinge und die beste Bandage nach der Geburt nicht das Gleiche.
Jednak temblak i najlepszy bandaż po porodzie to nie to samo.
Tu ihn wieder in die Schlinge.
Włóż ją z powrotem na temblak.
Zunächst können Sie die Schlinge verwenden, aber es ist besser, unter der Anleitung eines Instruktors.
Po pierwsze, można użyć pętlę, ale jest lepiej pod kierunkiem instruktora.
Und wieder wird die Schlinge, in die der Haken übergeht, ausgestreckt und auf das Lineal gelegt.
12 I znowu pętla, w którą przechodzi haczyk, jest rozciągnięta i włożona do władcy.
Immerhin passt die Schlinge zum Kleid.
Przynajmniej temblak pasuje do sukienki.
Dann zerschlagen wir diese Hoffnung so schnell, wie sie gekommen ist und ziehen die Schlinge um ihren Hals noch ein wenig fester.
Pozbawimy ją tej nadziei a potem zaciśniemy trochę mocniej pętlę wokół jej szyi.
Haben Ihre eigenen Hände... stellvertretend durch ihn die Schlinge um meinen Hals gelegt?
Wczuwając się w niego, jak gdybyś to ty owijał pętlę wokół mojej szyi?
Und der Mensch schließt die Augen, wenn der Henker, um seinen Triumph voll zu machen, die Schlinge um seinen Hals liegen läßt.
Ale niewolnik zasłania oczy, gdy kat zarzuca pętlę na jego szyję, by nad nim zatriumfować.
Nach einem zum Scheitern verurteiltem Kampf vor Gericht, gab Sam Vettori, ein früherer Gangsterboss, heute eine bemitleidenswerte Figur ab, als der Henker ihm die Schlinge um den Hals legte.
Sam Vettori, były szef gangu... zachował się żałośnie... kiedy kat włożył mu stryczek na szyję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Schlinge in het Duits
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 45 ms.
