Streichen, wenn die Sendung ohne Lagerung umgeladen wurde.
Skreślić, jeśli przesyłka została przeładowana bez przechowywania.
Wird die Sendung nicht verkauft, sollte der Zollwert der angemessene Marktwert sein.
Jeżeli przesyłka nie podlega sprzedaży, wartość celna powinna być realną wartością rynkową.
Aber ich erkläre euch, dass dies nicht die Sendung des Menschensohnes ist.
Ale ja wam oświadczam, że to nie jest misją Syna Człowieczego.
Und wir arrangieren die Sendung erst, nachdem Sie bestätigen.
A my zorganizujemy przesyłkę dopiero po potwierdzeniu.
Im zweiten Fall zahlen Sie für die Ware und die Sendung.
W drugim przypadku płacisz za towary i przesyłkę.
In diesem Fall wird die Sendung von einer Kopie des Liefervertrags begleitet.
W takich przypadkach przesyłce towarzyszy kopia umowy dostawy.
Als Folge wird die Sendung auf Kosten des Kunden zurückgeschickt.
W takim przypadku, przesyłka zostanie zwrócona do nadawcy na koszt klienta.
Diese zuständige Behörde trägt hier ein, ob die Sendung angekommen ist und übereinstimmt.
Ten właściwy organ zaznacza w tej rubryce przybycie przesyłki i jej zgodność.
Sobald das Geld auf unserem Konto gutgeschrieben wird, wird die Sendung geschickt werden.
Gdy pieniądze zostaną przelane na nasze konto, przesyłka zostanie wysłana.
Für die Sendung nicht zutreffende Programme durchstreichen.
Skreślić programy, które nie mają zastosowania do tej przesyłki.
In vielen Fällen müssen Sie dann noch nicht einmal zuhause sein, wenn die Sendung an Sie ausgeliefert wird.
W wielu przypadkach nie musisz być nawet w domu, aby odebrać przesyłkę.
Sollte die Sendung auf dem Weg beschädigt werden, sind wir nicht verpflichtet die Ware anzunehmen.
Jeśli przesyłka ulegnie zniszczeniu w trakcie transportu, nie mamy obowiązku jej akceptowania.
Was mache ich, wenn die Sendung beschädigt ist?
Co zrobić, jeśli przesyłka jest uszkodzona?
