We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konzipiert für die flexible Anwendung, bietet die Software ein breites Spektrum an Funktionen, die für schnelle, präzise Prüfungen einer Vielzahl von Proben erforderlich sind und gleichzeitig die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Daten wahren.
Oprogramowanie stworzone w taki sposób, aby umożliwić elastyczną pracę, oferuje szeroką gamę funkcji niezbędnych do szybkiego prowadzenia dokładnych obserwacji różnych typów próbek przy zachowaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa danych i niezawodności pomiarów.
Die Spieler sind vollständig vor Betrügern geschützt, da die Software ein ausgeklügeltes Datenverschlüsselungssystem verwendet.
Gracze będą w pełni chronieni przed oszustami, ponieważ oprogramowanie korzysta z wyrafinowanego systemu szyfrowania danych.
Stattdessen geben die Konstrukteure die Bauteildaten in die Software ein, diese bewertet und wählt dann geeignete Materialien sowie Verarbeitungsverfahren aus.
Inżynierowie projektujący mogą wprowadzić dane komponentu do nowego systemu oprogramowania, który zanalizuje dane, a następnie dobierze odpowiednie materiały i proces produkcyjny.
Desweiteren beinhaltet die Software ein Tool für die Analyse von Form- und Lagetoleranzen, über welche die Abmaße, die Form und die Position von Merkmalen bestimmt werden, die letztlich die Funktion des Bauteiles sicherstellen.
Oprócz tego oprogramowanie zawiera także narzędzia do analizy GD&T, umożliwiającej określenie wymiarów, kształtów i położenia charakterystyk, a w rezultacie pozwalającej osiągnąć ostateczną pewność co do prawidłowej funkcji komponentu.
Schon 1985 war die Software ein Pionier in Bezug auf flexible Anpassung an besondere Kundenwünsche - wo andere passen mussten, war ELCAD immer eine gute Option.
Już w 1985 roku oprogramowanie było pionierem w zakresie elastycznego dostosowywania się do specjalnych wymagań klientów - tam, gdzie inni musieli dojść, ELCAD zawsze było dobrym rozwiązaniem.
Ich hatte immer eine Nische für Kreativität, aber sie sprang nie wirklich in die Software ein, bis ich Ollie traf und ihn dann für seine Entwicklung lobte.
Zawsze miałem niszę dla kreatywności, ale tak naprawdę nigdy nie wskoczyłem do oprogramowania, dopóki nie spotkałem Olliego, a potem pochwaliłem go za rozwój.
Loggen Sie sich in die Software ein und klicken dann auf den Button „Bank".
Zaloguj się do oprogramowania kasyna, a następnie kliknij na przycisk Bank.
Um ihn korrekt einzufügen, öffnen Sie die E-Mail, welche den Lizenzschlüssel beinhaltet. Kopieren ("Strg" + "C") Sie den Schlüssel, fügen ihn in die Software ein ("Strg" + "V") und klicken "Aktivieren".
Aby poprawnie wstawić klucz licencji, otwórz email zawierający klucz licencji, skopiuj go i wklej ("Ctrl" + "C oraz"Ctrl" + "V") ten klucz do oprogramowania, po czym kliknij przycisk Aktywuj.
5 Log dich in die Software ein, öffne den Kassenbereich und nimm deine Ersteinzahlung mit dem Bonuscode PSVIP vor, um deinen Einzahlungsbonus zu aktivieren.
5 Zaloguj się do oprogramowania pokerowego, otwórz kasjera i złóż swój pierwszy depozyt z kodem bonusowym "PSVIP", by aktywować bonus od depozytu.
Stellvertretend für die EVP-ED sagte Noora Kauppi aus Finnland, dass Patente für ein bestimmtes technologisches Erzeugnis nicht von vornherein abgelehnt werden sollten, nur weil die Software ein integraler Bestandteil ist.
W imieniu grupy PPE-DE Noora Kauppi (FI) powiedziała, że nie można odrzucać patentów udzielanych na produkt technologiczny wyłącznie dlatego, że oprogramowanie stanowi jego składnik.
Wenn die Software ein Upgrade ist, muss jede Übertragung alle vorhergehenden Versionen der Software umfassen.
Jeżeli Oprogramowanie stanowi uaktualnienie, należy przekazać wszystkie wcześniejsze wersje Oprogramowania.
Ist dies nicht der Fall, dann logge dich bitte in die Software ein und suche im Drop-down-Menü unter "Konto" den Punkt "Informationsaustausch".
Jeśli nie, zaloguj się do klienta pokerowego, w głównym menu przejdź do zakładki "Account" ("Konto") i wybierz opcję "Information Sharing" ("Wymiana informacji").
Ich... ich denke nicht, dass die Software ein Problem hat, Ralph.
Nie sądzę, by chodziło o oprogramowanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
