We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma AUER Packaging
Die AUER Packaging GmbH ist somit weder verpflichtet, die von ihr versandte Ware zu entladen noch für die Entladung notwendige Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen.
Firma AUER Packaging GmbH nie jest zobowiązana do rozładunku towaru ani udostępnienia środków umożliwiających rozładunek.
Die AUER Packaging GmbH ist berechtigt, ihre Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zu Finanzierungszwecken abzutreten.
Firma AUER Packaging GmbH nie jest zobowiązana do rozładunku towaru ani udostępnienia środków umożliwiających rozładunek.
Datenverarbeitung Die AUER Packaging GmbH ist berechtigt, die im Rahmen der Geschäftsbeziehung erforderlichen personenbezogenen Daten des Kunden zu erheben, zu speichern und zu verarbeiten.
Przetwarzanie danych AUER Packaging GmbH w ramach relacji biznesowych posiada prawo do pozyskiwania, gromadzenia i przetwarzania wymaganych danych osobowych klienta.
Dies gilt auch dann, wenn die AUER Packaging GmbH die Transportkosten übernommen hat.
Dotyczy to również sytuacji, gdy AUER Packaging GmbH przejmie koszty transportu.
Bei Sendungen des Kunden an die AUER Packaging GmbH trägt der Kunde jedes Risiko, insbesondere das Transportrisiko, bis zum Eintreffen der Ware bei der AUER Packaging GmbH.
W przypadku przesyłek klienta skierowanych do AUER Packaging GmbH wszelkie ryzyko ponosi klient, w szczególności ryzyko transportowe, aż do dotarcia towaru do AUER Packaging GmbH.
Bei berechtigten Beanstandungen wird die AUER Packaging GmbH Fehlmengen nachliefern und im übrigen nach ihrer Wahl die Ware nachbessern oder neu liefern.
W przypadku uzasadnionych reklamacji AUER Packaging GmbH dokona dostawy zastępczej niedoborów i w zależności od swojej decyzji naprawi towar lub wyśle nową dostawę.
Liefert die AUER Packaging GmbH nicht innerhalb der Nachfrist, so kann der Kunde durch schriftliche Erklärung vom Vertrag zurücktreten.
Jeśli AUER Packaging GmbH nie zrealizuje zamówienia w terminie dodatkowym, to klient po dokonaniu pisemnego oświadczenia będzie mógł odstąpić od umowy.
Die AUER Packaging GmbH wird nach Möglichkeit angegebene Lieferzeiten pünktlich einhalten.
AUER Packaging GmbH w miarę możliwości precyzyjnie dotrzyma podanych terminów dostawy.
Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch bestehen für alle Forderungen, die AUER Packaging GmbH gegen den Käufer im Zusammenhang mit dem Kaufgegenstand, z.
Zastrzeżenie prawa własności pozostaje również w mocy odnośnie wszelkich wierzytelności, które AUER Packaging GmbH nabędzie dodatkowo w stosunku do Kupującego wraz z przedmiotem sprzedaży, np. z tytułu napraw oraz innych usług.
Die Gewährleistungsfrist durch die AUER Packaging GmbH beträgt für neu hergestellte Ware ein Jahr ab Ablieferung, bei gebrauchten Sachen übernimmt die AUER Packaging GmbH gegenüber Kunden die nicht Verbraucher sind, keine Gewährleistung.
Okres gwarancji dla nowo wyprodukowanych towarów wynosi jeden rok od chwili dostawy, w przypadku rzeczy używanych AUER Packaging GmbH nie udziela żadnej gwarancji klientom nie będącym konsumentami.
Der Kunde ist verpflichtet, die AUER Packaging GmbH alle im Rahmen einer Rechteverfolgung aus vereinbartem Eigentumsvorbehalt erforderlichen Auskünfte zu erteilen.
Klient jest zobowiązany w ramach dochodzenia prawnego do udzielenia wymaganych informacji dotyczących zastrzeżenia prawa własności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
